Tradução de "à minha tranquilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saboreie a tranquilidade da natureza... | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Caia fora daqui. Preciso de paz e tranquilidade. | Get out of here. I need some peace and quiet. |
| Sou descreveu como a sua experiência foi de certo modo contraditória com relação à tranquilidade que a cidade oferece | Sou described how her experience was somewhat contradictory to the peace the town usually offers |
| Klinsmann continuou sem tranquilidade após a convocação para o mundial. | Klinsmann and the USA drew Belgium in the round of 16. |
| Menti à minha namorada sobre minha idade. | I lied to my girlfriend about my age. |
| E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade. | And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Digam à minha mulher. | Remember me to my wife. |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| O ambiente é de tranquilidade, embora existam sentimentos diversos entre a população. | The atmosphere is quiet, although there are different feelings among the population. |
| À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz. | As I slowly lost my speech, I gained my voice. |
| Minha mãe raramente assiste à TV à noite. | My mother seldom watches TV at night. |
| Tom vem à minha casa hoje à noite. | Tom is coming to my house tonight. |
| Minha resposta corresponde à sua. | My answer corresponds with yours. |
| Fiquei fiel à minha decisão. | I adhered to my decision. |
| Ninguém respondeu à minha pergunta. | Nobody answered my question. |
| Não respondeu à minha pergunta. | He didn't answer my question. |
| Ele veio à minha casa. | He came to my house. |
| Não conte à minha esposa. | Don't tell my wife. |
| Não contem à minha namorada. | Don't tell my girlfriend. |
| Não conte à minha namorada. | Don't tell my girlfriend. |
| Estavam todos à minha espera. | They were all waiting for me. |
| Não diga à minha mãe. | Don't tell my mother. |
| A resposta Por que não em Teerão? causou mais irritação do que tranquilidade. | Their retort Why not in Tehran? angered more than it soothed. |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. | We went to the city after being at my house. |
| A Imperatriz, representando o Yin e a Terra, ocupava o Palácio da Tranquilidade Terrena. | The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility. |
| E queria retribuir à minha maneira. | And I wanted to give something back in my own way. |
| Então bem vindos à minha casa. | So welcome to my home. |
| Sua ideia parece similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| Foi à luta da minha vida. | It was the fight of my life. |
| Esta enciclopédia pertence à minha esposa. | This encyclopedia belongs to my wife. |
| Este dicionário pertence à minha irmã. | This dictionary is my sister's. |
| Venha à minha casa esta tarde. | Come to my house this afternoon. |
| Minha câmera é à prova d'água. | My camera is waterproof. |
| Gostarias de vir à minha festa? | Would you like to come to my party? |
| Minha opinião é contrária à sua. | My opinion is contrary to yours. |
| Minha opinião é contrária à tua. | My opinion is contrary to yours. |
| Por favor, venha à minha casa. | Please come to my house. |
| Adicionei um quarto à minha casa. | I added a room to my house. |
| Voltei à minha casa esta primavera. | I returned to my home this spring. |
| Ele respondeu facilmente à minha questão. | He answered my question easily. |
| Minha casa é próxima à igreja. | My house is near the church. |
| Dedico este livro à minha filha. | I dedicate this book to my daughter. |
Pesquisas relacionadas : Tranquilidade - A Tranquilidade - Procuram Tranquilidade - Proporcionando Tranquilidade - Dando Tranquilidade - à Minha Direita - à Minha Esquerda - à Minha Pessoa - à Minha Desvantagem - à Minha Direita - Devido à Minha - à Minha Disposição - Devido à Minha - Para Sua Tranquilidade
