Tradução de "água e de esgotos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estacionamentos e água de esgotos também tem responsabilidade. | Say, get me a bicycle. |
Equipamento de purificação de água e tratamento de esgotos | Construction Services |
Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
Cestos e artigos semelhantes para filtrar a água à entrada dos esgotos | In rolls of a width not exceeding 20 cm |
Cestos e artigos semelhantes para filtrar a água à entrada dos esgotos | Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene |
Cestos e artigos semelhantes para filtrar a água à entrada dos esgotos, de plásticos | Ethylcellulose, in primary forms |
As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água. | Sewage works were improved as was the quality of drinking water. |
Cestos em chapa de aço e artigos semelhantes, para filtrar a água à entrada dos esgotos | Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter 168,3 mm (excl. products of cast iron) |
Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas. | Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations. |
E quando têm mais dinheiro eles cimentam as ruas, e colocam esgotos e tubulações de água e coisas do gênero. | And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. |
O objectivo da privatizaçăo foi... ...equipar as cidades de La Paz e El Alto com Água potável e sistema de esgotos. | And in effect, that's the only way you can limit Atrazine levels, because it can travel up to 600 miles (1000 km) in the rain water. |
A empresa pública de fornecimento de água e esgotos da capital da Grécia tenciona utilizar tubos de amianto cimento na nova rede de fornecimento de água do Pireu. | The Greek Public Water and Sewerage Company responsible for the Athens area is planning to use asbestos cement pipes in the Piraeus watermains, which are currently under repair. |
Privatizem a vossa companhia eléctrica e vendam o sistema de água e esgotos a corporações dos EUA, ou outras corporações multinacionais. | allow us to build a military base in your country , or send troops in support of ours to someplace in the world like Iraq , or vote with us in the next UN vote , to have their electric utility company privatized and their water and sewage system privatized and sold to US corporations or other multinational corporations. |
Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης Αποχέτευσης (companhias municipais de abastecimento de água e dos esgotos), produtoras e distribuidoras de água nos termos da Lei n.o 1069 80 de 23 de agosto de 1980 | Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης Αποχέτευσης , (Water Supply and Sewerage Municipal Companies) which produce and distribute water pursuant to Law No 1069 80 of 23 August 1980 |
Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης Αποχέτευσης , (companhias municipais de abastecimento de água e dos esgotos), produtoras e distribuidoras de água nos termos da Lei n.o 1069 80 de 23 de agosto de 1980 | ex 29.21 toxic products |
E eles já haviam iniciado a construção de esgotos em Londres, e imediatamente eles acompanharam a erupção e fizeram a população ferver a água. | And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water. |
Dos esgotos. | From sewage. |
Os esgotos! | The sewers. |
AC 270 Lamas de esgotos | AC 270 Sewage sludge |
Corresponde a serviços de esgotos. | Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 1.A.k). |
Corresponde a serviços de esgotos. | Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services |
Corresponde a serviços de esgotos. | (including tour managers) |
Corresponde a serviços de esgotos. | Other wholesale trade services |
Corresponde a serviços de esgotos. | Hospital services (CPC 9311) |
Para os esgotos! | Into the sewers. |
O canal permitiu a Chicago despejar seus esgotos Mississippi abaixo, em vez de poluir sua própria fonte de água o lago Michigan. | Steamers worked the entire route from the trickles of Montana, to the Ohio river down the Missouri and Tennessee, to the main channel of the Mississippi. |
Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários. | Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ). |
Uma visita aos esgotos de Paris. | A visit to the Paris sewers. |
Produtos de esgotos e de incineração juntam se à confusão. | Sewage and incineration products add to the mess. |
Dizemos que as Aguas del Illminani tęm que se ir embora. Os nossos vizinhos năo tęm Água, năo tęm sistema de esgotos. | They met over 50 times privately with the company and they cut a deal. |
No entanto, por vezes é adquirido por outras vias, tais como nadando em água contaminada por esgotos ou através de outro indivíduo infetado. | However, it is sometimes caught in other ways, such as by swimming in water that has sewage in it or from another infected person. |
No âmbito da segunda vertente, médio prazo, os recursos da CE deverão contribuir para a melhoria das infraestruturas económicas e sociais (habitação, ensino, esgotos e fornecimento de água). | In the medium term EC resources should contribute to improving the economic and social infrastructure (housing, schooling, water supply and sewage). |
Gestão dos resíduos serviços de esgotos, recolha de lixo e saneamento | Reservation II PT 41 |
Teve também o efeito secundário de destruir serviços essenciais, como as redes de abastecimento de água, os esgotos, as redes de abastecimento eléctrico, as comunicações, etc. | We decry any such events in other parts of the world, yet we are a party to what is taking place in Iraq. |
A engenharia hidráulica tornou se altamente desenvolvida no Império Romano, onde foi especialmente aplicada à construção e à manutenção de aquedutos para o fornecimento de água e a drenagem de esgotos urbanos. | Hydraulic engineering was highly developed in Europe under the aegis of the Roman Empire where it was especially applied to the construction and maintenance of aqueducts to supply water to and remove sewage from their cities. |
A cidade não possui recolhimento de esgotos cloacais. | The city has a large population of German Brazilians. |
Ninguém podia enganála com um cano de esgotos. | This is the 8inch pipe. All property owners will be allowed to vote on the size. |
A cidade e as vilas sem água potável, sistemas de esgotos, drenagem e saneamento de água contrastam com o renascer das cidades angolanas e as mansões, moradias, participações privadas, obras feitas e contas chorudas e prédios de luxo que crescem como cogumelos em Luanda e no estrangeiro. | The city and the villages without drinking water, sewage systems, drainage and water treatment contrast with the renaissance of Angolan cities and the mansions, villas, private interests, completed building projects, accounts full of money and luxury apartment blocks which are sprouting like mushrooms in Luanda and abroad. |
Ao mesmo tempo, não subvalorizamos a poluição dos grandes e pequenos cursos de água, hoje transformados em esgotos a céu aberto. Será esta a Europa que se quer construir? | Our task would be easier if the states of Europe were administered in genuinely democratic fashion within a federal framework. |
Os esgotos frequentemente poluem o mar. | Sewage often pollutes the ocean. |
Os esgotos levarnosão até ao rio. | The sewers lead to the river. |
Ao nível da União Europeia, terá de ser feito um estudo de impacto ambiental sobre a construção de novas estradas, de estações de tratamento de água e de esgotos e de grandes projectos de infra estrutura. | Within the European Union an environmental impact assessment must be carried out on the construction of new roads, water and sewage facilities and large infrastructure projects. |
Não eliminar medicamentos através de esgotos ou lixo doméstico. | Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. |
Cocoanut Manor tem o melhor sistema de esgotos americanos. | It's the most exclusive residential district in Florida. |
O juiz está louco com este género de esgotos. | Here, put it in your pocket. See you later. I can't use this. |
Pesquisas relacionadas : água E Esgotos - Esgotos E Drenagem - Descarga De Esgotos - Rede De Esgotos - Tratamento De Esgotos - Construção De Esgotos - Limpeza De Esgotos - Limpeza De Esgotos - Interceptor De Esgotos - Rede De Esgotos - Sistema De Esgotos - Coletor De Esgotos - Digestor De Esgotos - Tratamento De Esgotos Domésticos