Tradução de "limpeza de esgotos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade não possui recolhimento de esgotos cloacais. | The city has a large population of German Brazilians. |
| Os esgotos frequentemente poluem o mar. | Sewage often pollutes the ocean. |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| No início do programa, o percentual de esgotos tratados em relação aos esgotos coletados não ultrapassava os vinte por cento na região Metropolitana de São Paulo. | At the beginning of the program, the percentage of treated sewage for sewage collected was no more than 20 in the Metropolitan Region of São Paulo. |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Limpeza do GConf | GConf Cleaner |
| Este carro precisa de uma limpeza. | This car needs washing. |
| As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água. | Sewage works were improved as was the quality of drinking water. |
| Quanto custa a limpeza? | What is the cost of the cleaning? |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Aqui diz Uma limpeza para tudo. | This says One clean fits all. . |
| Nós alternamos na limpeza do quarto. | We alternated in cleaning the room. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Ela fez a limpeza da casa sozinha. | She cleaned the house all by herself. |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| O que significa para o Estado de Direito essa campanha de limpeza? | What does it mean for rule of law in this clean up campaign? |
| As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal. | Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid. |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa. | I don't mind helping you clean up after the party. |
| E eu perguntei ao corretor o que era aquilo, ele disse, Tem a ver com o sistema de esgotos. | And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system. |
| Por outro lado, é preciso lembrar que ao longo de todo o rio, fora da Região Metropolitana, todos os municípios da bacia possuem coleta de esgotos mas nem todos têm seus esgotos devidamente tratados, o que mostra que muito ainda há para ser feito. | However, one must remember that along the length of the whole river, outside of the Metropolitan Region, all of the municipalities of the basin collect sewage but not all their sewage is properly treated, which demonstrates that there is still a lot to be done. |
| Limpeza de uma placa de impressão , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières | Cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna. | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
| Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador. | That's the strong anthropic principle of vacuuming. |
| E quando têm mais dinheiro eles cimentam as ruas, e colocam esgotos e tubulações de água e coisas do gênero. | And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. |
| A Cloaca Máxima (em latim Cloaca Maxima , italiano Cloaca Massima ) é uma das mais antigas redes de esgotos do mundo. | The Cloaca Maxima (also called the Maxima Cloaca) is one of the world's earliest sewage systems. |
| O canal permitiu a Chicago despejar seus esgotos Mississippi abaixo, em vez de poluir sua própria fonte de água o lago Michigan. | Steamers worked the entire route from the trickles of Montana, to the Ohio river down the Missouri and Tennessee, to the main channel of the Mississippi. |
| E esse foi o nosso primeiro estúdio de gravação, que era o depósito de limpeza. | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
| A difícil tarefa de acabar com a poluição gerada por esgotos na Região Metropolitana de São Paulo recebeu o nome de Projeto Tietê. | The difficult task to put an end to the pollution generated by the drains of the Região Metropolitana de São Paulo received the name of Project Tietê . |
| Um desses desafios, o Banco do Vaticano, equivale à limpeza dos estábulos de Augias. | One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. |
| Daí entre eles, fui pastora, motorista de caminhão, trabalhadora de fábrica, empregada em serviços de limpeza. | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos. | Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production. |
Pesquisas relacionadas : Descarga De Esgotos - Rede De Esgotos - Tratamento De Esgotos - Construção De Esgotos - Interceptor De Esgotos - Rede De Esgotos - Sistema De Esgotos - Coletor De Esgotos - Digestor De Esgotos - Esgotos E Drenagem - água E Esgotos - água E De Esgotos - Tratamento De Esgotos Domésticos
