Tradução de "rede de esgotos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rede - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução : Rede de esgotos - tradução : Rede de esgotos - tradução : Rede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não elimine Instanyl pela rede de esgotos nem o coloque nos resíduos domésticos. | Do not throw away Instanyl via wastewater or household waste. |
| O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal. | Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid. |
| Diz respeito aos sistemas de telefones, e, tão importante como estes, à rede e sistemas de tratamento de esgotos, entre outros. | For me, Mr President, the problem is not just economic but political as well. |
| Dos esgotos. | From sewage. |
| Os esgotos! | The sewers. |
| No meu país, 92 da população está ligada à rede pública de esgotos, 84 a estações públicas mecánico biológicas de tratamento de águas residuais. | considerable technical differences arising from the population density. |
| AC 270 Lamas de esgotos | AC 270 Sewage sludge |
| Corresponde a serviços de esgotos. | Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 1.A.k). |
| Corresponde a serviços de esgotos. | Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services |
| Corresponde a serviços de esgotos. | (including tour managers) |
| Corresponde a serviços de esgotos. | Other wholesale trade services |
| Corresponde a serviços de esgotos. | Hospital services (CPC 9311) |
| Para os esgotos! | Into the sewers. |
| O projeto da rede de esgotos e dos parâmetros técnicos da estação foi elaborado pelo engenheiro civil de origem britânica Sir William Heerlein Lindley. | The design of the sewer system with the proposed technical parameters of the treatment plant was prepared by a construction engineer of British origin, Sir William Heerlein Lindley. |
| Uma visita aos esgotos de Paris. | A visit to the Paris sewers. |
| Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários. | Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ). |
| A empresa pública de fornecimento de água e esgotos da capital da Grécia tenciona utilizar tubos de amianto cimento na nova rede de fornecimento de água do Pireu. | The Greek Public Water and Sewerage Company responsible for the Athens area is planning to use asbestos cement pipes in the Piraeus watermains, which are currently under repair. |
| Nos casos em que a evacuação dos resíduos dos matadouros se faz directamente para a rede pública de esgotos, aplicam se as regras gerais da directiva. | Where slaughterhouses discharge directly into the public sewer, the general rules of the directive are valid. |
| Não são só os medicamentos que fazem falta, é preciso ir para o terreno e refazer a rede hídrica, a rede de esgotos e as centrais eléctricas é preciso restabelecer as condições necessárias à vida civil. | The people need more than medicine they need us to go out there and rebuild their water supply network, their drainage system and their power stations, restoring an adequate quality of life. |
| Se o parque de campismo estiver ligado à rede pública de esgotos, é suficiente que disponha de um depósito especial ou unidade de eliminação a fim de evitar fugas. | Where the site is connected to the public sewerage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient. |
| A cidade não possui recolhimento de esgotos cloacais. | The city has a large population of German Brazilians. |
| Ninguém podia enganála com um cano de esgotos. | This is the 8inch pipe. All property owners will be allowed to vote on the size. |
| Estacionamentos e água de esgotos também tem responsabilidade. | Say, get me a bicycle. |
| Equipamento de purificação de água e tratamento de esgotos | Construction Services |
| Os esgotos frequentemente poluem o mar. | Sewage often pollutes the ocean. |
| Os esgotos levarnosão até ao rio. | The sewers lead to the river. |
| Não eliminar medicamentos através de esgotos ou lixo doméstico. | Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. |
| Cocoanut Manor tem o melhor sistema de esgotos americanos. | It's the most exclusive residential district in Florida. |
| O juiz está louco com este género de esgotos. | Here, put it in your pocket. See you later. I can't use this. |
| Terá rastejado para os esgotos de uma grande cidade? | Would he crawl into the sewers of some great city? |
| Produtos de esgotos e de incineração juntam se à confusão. | Sewage and incineration products add to the mess. |
| Fui bem recebida nessa rede informal, com base na Internet, de pessoas que regularmente exploram ruínas urbanas como estações de metro abandonadas, túneis, esgotos, aquedutos, fábricas, hospitais, estaleiros e muito mais. | I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on. |
| Os nossos esgotos estão se a desfazer. | Our sewers are crumbling. |
| No início do programa, o percentual de esgotos tratados em relação aos esgotos coletados não ultrapassava os vinte por cento na região Metropolitana de São Paulo. | At the beginning of the program, the percentage of treated sewage for sewage collected was no more than 20 in the Metropolitan Region of São Paulo. |
| Gestão dos resíduos serviços de esgotos, recolha de lixo e saneamento | Reservation II PT 41 |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Estou muito emocionado por descer àqueles esgotos fedorentos... | Some shit to that. Um, yes, very excited to be going down the smelly sewers... Hello. |
| Os medicamentos não devem ser eliminados em esgotos domésticos. | Medicines should not be disposed of via wastewater. |
| Os medicamentos não devem ser eliminados pelos esgotos domésticos. | Medicines should not be disposed of via wastewater. |
| Fez um discurso sobre esgotos que adormeceu a malta. | Couldn't hear hisself for snores. |
| A estação de tratamento de esgotos de Kisaki... avariou, está transbordando em Takao. | The sewage main break in Kisaki is overflowing into Takao. |
| As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água. | Sewage works were improved as was the quality of drinking water. |
| Qual é o impacto, por exemplo, das condutas de esgotos com fugas? | What is the impact of sewage leaks, for example? |
| Uma evidência disso são os números de 2007 do IPARDES, indicando que Maringá tem uma população semelhante, mas apresenta maior rede de água e esgotos, maior área asfaltada e um número menor de pessoas em situação de pobreza. | Evidence of this are the numbers of IPARDES 2007, indicating that Maringá has a similar population, but with more water supply and sewerage, increased paved area and a smaller number of people in poverty. |
| Os medicamentos não devem ser eliminados no lixo ou esgotos domésticos. | Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste |
Pesquisas relacionadas : Descarga De Esgotos - Tratamento De Esgotos - Construção De Esgotos - Limpeza De Esgotos - Limpeza De Esgotos - Interceptor De Esgotos - Sistema De Esgotos - Coletor De Esgotos - Digestor De Esgotos - Esgotos E Drenagem - água E Esgotos - água E De Esgotos - Tratamento De Esgotos Domésticos
