Tradução de "água na boca" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ter água na boca? | You mouth starts to water? |
| Me dá água na boca. | It makes my mouth water. |
| As especialidades gastronômicas vão dar água na boca. | Gastronomic specialities will assault your senses. |
| Eu tive que sentir a água salgada na minha boca. | I had to taste the salt water in my mouth. |
| Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. | It offers a mouth watering selection of delights. |
| Basicamente, você pode beber qualquer água através desse canudo que ela se torna água potável quando chega na sua boca. | Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips. |
| Lavar água à boca e cuspi la três vezes. | Rinse the mouth and spit out the water three times and rub the teeth with a miswak. |
| Agora, sei que todos com mais de, talvez 45 anos estão com água na boca agora. | Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point. |
| Coloquei o 'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água. | I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water. |
| Em abril de 2008 ela se mudou para São Paulo para gravar a novela Água na Boca , na Rede Bandeirantes. | The actress then moved to São Paulo in April 2008 to work in the Rede Bandeirantes telenovela Água na Boca . |
| Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo). | These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below). |
| Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão. | The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove. |
| Eu beijei ela na boca. | I kissed her on the mouth. |
| Tom me beijou na boca. | Tom kissed me on the mouth. |
| Tom pôs algo na boca. | Tom put something in his mouth. |
| A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca. | Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth. |
| Tem creme dental na sua boca. | You have toothpaste on your mouth. |
| Tom colocou o termômetro na boca. | Tom put the thermometer in his mouth. |
| Não coloque palavras na minha boca. | Don't put words in my mouth. |
| Não ponhas a faca na boca. | Don't put the knife in your mouth. |
| Ele tentou me beijar na boca. | He tried to kiss me on the mouth. |
| Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser. | I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. |
| Uma nova dentição cresce na sua boca. | You re grow a set of teeth. |
| Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca. | Swiss chocolate really melts in your mouth. |
| O acidente ocorreu na boca do túnel. | The accident occurred at the mouth of the tunnel. |
| Ser beijado na boca me deixa feliz. | Being kissed on the lips makes me happy. |
| Você coloca isto na sua boca e assopra. | You put this in your mouth, and you blow. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Assim que toda a água é empurrada para fora da boca, o krill remanescente, preso às lâminas córneas, é engolido. | Once the mouth is clear of water, the remaining krill, unable to pass through the plates, are swallowed. |
| Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos? | Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| Donna nasceu com uma colher de prata na boca. | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. | The dog had a piece of meat in its mouth. |
| Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca. | He was sitting there with a pipe in his mouth. |
| Aquela carne está tão macia que derrete na boca. | That beef is very tender. It just melts in your mouth. |
| Eu penso, Qual será o efeito da escova na boca? | I think, What will be the effect of the brush in the mouth? |
| Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio. | You shouldn't park in front of a fire hydrant. |
| Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca. | Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God. |
| Suas bocas não podem fechar devido à falta de uma mandíbula, então eles têm que constantemente mover a água através da boca. | Their mouths cannot close due to the lack of a jaw, so they have to constantly cycle water through the mouth. |
| E para entender qual será o efeito da escova de dentes na boca, Eu devo imaginar Quem é o dono dessa boca? | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? |
| ) presente na água. | ) required by the pool. |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abram a boca! | Open your mouth! |
| Abra a boca! | Open your mouth! |
Pesquisas relacionadas : Na Boca - Na Boca - De Dar água Na Boca - Perspectiva Dar água Na Boca - Dar água Na Boca Receitas - úlceras Na Boca - Na Sua Boca - Na Minha Boca - Pé Na Boca - Coração Na Boca - Mordaça Na Boca - Mão Na Boca - Bolhas Na Boca
