Tradução de "mão na boca" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom colocou a mão sobre a boca. | Tom put his hand over his mouth. |
| Todos recusaram pôr as suas mãos na boca de Fenrir, até Týr aparecer colocando sua mão direita entre as mandíbulas do lobo. | Everyone refused to place their hand in Fenrir's mouth until Týr put out his right hand and placed it into the wolf's jaws. |
| Os monges, de seguida, ajoelhar se iam, dando lhe o beijo da paz na mão e, ao levantarem se, na boca, enquanto o abade envergaria o báculo. | The monks, then kneeling, gave him the kiss of peace on the hand, and rising, on the mouth, the abbot holding his staff of office. |
| A ter água na boca? | You mouth starts to water? |
| Me dá água na boca. | It makes my mouth water. |
| Eu beijei ela na boca. | I kissed her on the mouth. |
| Tom me beijou na boca. | Tom kissed me on the mouth. |
| Tom pôs algo na boca. | Tom put something in his mouth. |
| A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca. | Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth. |
| Tem creme dental na sua boca. | You have toothpaste on your mouth. |
| Tom colocou o termômetro na boca. | Tom put the thermometer in his mouth. |
| Não coloque palavras na minha boca. | Don't put words in my mouth. |
| Não ponhas a faca na boca. | Don't put the knife in your mouth. |
| Ele tentou me beijar na boca. | He tried to kiss me on the mouth. |
| Com uma mão, Víðarr segurará a mandíbula superior do lobo e rasgará a sua boca com a outra, matando Fenrisúlfr. | With one hand, Víðarr will take hold of the wolf's upper jaw and tear apart his mouth, killing Fenrisúlfr. |
| Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser. | I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. |
| Uma nova dentição cresce na sua boca. | You re grow a set of teeth. |
| Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca. | Swiss chocolate really melts in your mouth. |
| O acidente ocorreu na boca do túnel. | The accident occurred at the mouth of the tunnel. |
| Ser beijado na boca me deixa feliz. | Being kissed on the lips makes me happy. |
| Fenrir não confiou que eles iriam deixá lo ir até que o Æsir colocasse sua mão em sua boca como garantia. | This was done at Fenrir's own request because he did not trust that the Æsir would let him go. |
| Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão. | Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. |
| Você coloca isto na sua boca e assopra. | You put this in your mouth, and you blow. |
| As especialidades gastronômicas vão dar água na boca. | Gastronomic specialities will assault your senses. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| e te será por sinal sobre tua mão e por memorial entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito. | It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of Yahweh may be in your mouth for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Isto é seguro na mão, | This is it being held in the hand. |
| Tenho um livro na mão. | I have a book in my hand. |
| Ela tem algo na mão. | She has something in her hand. |
| Ela tem flores na mão. | She has flowers in her hand. |
| Tom tem algo na mão. | Tom has something in his hand. |
| Tom nos deixou na mão. | Tom left us high and dry. |
| Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos? | Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| Donna nasceu com uma colher de prata na boca. | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. | The dog had a piece of meat in its mouth. |
| Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca. | He was sitting there with a pipe in his mouth. |
| Aquela carne está tão macia que derrete na boca. | That beef is very tender. It just melts in your mouth. |
| Que é isso na tua mão? | What's in your hand? |
| Que é isso na tua mão? | What's in your hand? |
| Leve um presente na mão esquerda. | Take a gift in the left hand. |
| Isso é uma mão na roda. | That comes in handy. |
| O que você tem na mão? | What do you have in your hand? |
Pesquisas relacionadas : Na Boca - Na Boca - Na Mão - Na Mão - úlceras Na Boca - água Na Boca - Na Sua Boca - Na Minha Boca - água Na Boca - Pé Na Boca - Coração Na Boca - Mordaça Na Boca - Bolhas Na Boca - Dor Na Boca
