2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .	2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
Por milhares de anos, o homem tem utilizado a água do rio para a irrigação, o saneamento, o transporte, a indústria e para a guerra.	For thousands of years, people have used the river for water, irrigation, sanitation, transportation, industry, boundary marking and war.
A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.	To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .	2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .	Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .
A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.	Japanese industries export various products to America.
O aumento dramático da indústria de água engarrafada desde a década de 1990 atesta a crescente mercantilização do recurso mais crítico do mundo.	The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.
A eletricidade e a água são mantidas por Energie du Mali (EDM), e os têxteis são produzidos pela Indústria Têxtil do Mali, ou ITEM.	Energy Electricity and water are maintained by the Energie du Mali, or EDM, and textiles are generated by Industry Textile du Mali, or ITEMA.
Alguns mamíferos retornaram para a água.	Some mammals turned back to water.
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Ele deu água para a senhorita.	He got the lady some water.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.	The government and industry are cooperating to fight pollution.
Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida.	Farming and fishing are important in combination with the food industry.
Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.	We train corporate travel agents for the travel industry.
E a água escorrerá para onde deve.	And the water will go where it should go.
A água é importante para as pessoas.	Water is important for people.
E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam.	And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems.
A água água é talvez um das questões mais cruciais que vamos enfrentar neste século. E em todo lugar a água está sendo poluída por químicos usados na agricultura, indústria e residências que ainda são pulverizados ao redor do mundo, aparentemente com a incapacidade de lucra com a experiência anterior.	The water water is perhaps one of the most crucial issues that we're going to face in this century and everywhere water is being polluted by agricultural, industrial and household chemicals that still are being sprayed around the world, seemingly with the inability to profit from past experience.
As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.	Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.
Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .	No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.
Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
A indústria local é voltada para a agricultura, com fábricas que produzem ração para animais, destilados (Sundness Brenneri), indústria de sucos e doces (Røra Fabrikker), entre outros produtos.	All dominant industry is oriented around agriculture, with factories producing distillery products (Sundnes Brenneri), animal feed, flat bread, jam, and juice (Røra Fabrikker), chickens, and other meat products.
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .	INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso.	We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.	In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.
Questionamos a indústria financeira.	We've questioned the financial industry.
A indústria mais cruel?	Cruelest industry?
TÍTULO XVII A INDÚSTRIA	TITLE XVII INDUSTRY
Eles estudam a indústria.	They study industry.
A moderna indústria de TI gerou o maior produto para a economia japonesa.	The ICT industry has generated the major outputs to the Japanese economy.
Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China.	They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
A água verde não é adequada para beber.	The green water is not suitable for drinking.
Tom empurrou a jangada para dentro da água.	Tom pushed the raft into the water.
A água apenas leva três minutos para ferver.	It takes only three minutes for the water to boil.
Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial.	It was one of the forerunners of modern video gaming and helped expand the video game industry from a novelty to a global industry (see golden age of video arcade games).
A aplicação mais importante está na indústria automobilística como um conversor catalítico, quando permite a combustão completa em baixa concentração de hidrocarbonetos que não rendem a combustão para a exaustão de dióxido de carbono e vapor de água.	Its most important application is in automobiles as a catalytic converter, which allows the complete combustion of low concentrations of unburned hydrocarbons from the exhaust into carbon dioxide and water vapor.
Isso sim foi uma injeção de ânimo para a indústria de computadores.	Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.	Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local.	At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry.
E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
É o suficiente para acabar com uma indústria.	So it's enough to bury any industry.
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.	They do not serve any purpose to the industry.
Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água?	Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água.	DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa como os best sellers estão para Hollywood.	Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.

Pesquisas relacionadas : água Indústria - Para A Indústria - Para A água - Indústria De água - Equipamentos Para A Indústria - Orientação Para A Indústria - Perigoso Para A água - Perigosos Para A água - Perigosos Para A água - Emissões Para A água - Transportar A água Para - Facilidade Para A água - Para água - Ato Indústria Da água

Display this page in English