Tradução de "área da baía" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : área da baía - tradução : Baía - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha. | Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche. |
| Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão. | Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression. |
| Entretanto, aumentos no orçamento permitiram viagens mais frequentes para outras locações em San Francisco e na Área da Baía. | However, budget increases have permitted more frequent travel to other locations in San Francisco and around the Bay Area. |
| Maine foi oficialmente unido à Colônia da Baía de Massachusetts com a emissão da Carta da Baía de Massachusetts de 1691. | These areas were formally made part of the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Plymouth Colony Settled in 1620 by the Pilgrims. |
| A baía de Guantánamo ou Guantânamo localiza se ao sul da ilha de Cuba e possui uma área de 116 km². | Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. |
| A freguesia está dividida em três zonas distintas Piedade, Calhau e Manhenha, possui dois portos de pesca, o Porto da Manhenha e o Porto do Calhau, além de áreas balneares como é o caso da Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela e a Baía da Fonte. | The parish is divided into three distinct zones (Piedade, Calhau and Manhenha), and includes two fishing ports (Port of Manhenha and Porto of Calhau), in addition to swimming areas in the areas of Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela and Baía da Fonte. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| Ali, descobriram que a entrada na Barreira se tinha transformado numa larga baía, na qual nadavam centenas de baleias, o que deu origem ao nome daquela área, baía das Baleias. | They found that the Barrier Inlet had expanded to form a large bay, in which were hundreds of whales, which led to the immediate christening of the area as the Bay of Whales. |
| A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos. | The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed grade school. |
| Megatsunami da Baía de Lituya Cumbre Vieja Ward, S.N. | Ortiz, J.R., Bonelli Rubio, J.M., 1951. |
| Baía das Pontas. | References |
| Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691. | Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637. |
| Ele publica algumas fotos das Crianças da Baía catando lixo. | He posts some pictures of the Children of Bay picking through garbage. |
| As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! | The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! |
| No litoral da região se destaca a Baía de Santander. | Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline. |
| 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. | 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. |
| Baía da Traição é um município do estado da Paraíba, no Brasil. | Baía da Traição is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Então, o que eu gosto de dizer, aqui sendo Área da Baía, Vale do Silício é que pensamos no McDonald s como uma forma de Microsoft da experiência gastronômica. | So, what I like to say, you know, this being sort of Bay Area, Silicon Valley is that we think of McDonald's as sort of the Microsoft of the dining experiences. |
| Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar. | Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar. |
| No verão de 1968, Brightman formou a United Native Americans (UNA organização em prol dos direitos dos nativos americanos) na área da Baía de São Francisco. | In the summer of 1968, Brightman formed the United Native Americans (UNA) in the San Francisco Bay Area. |
| Na verdade é uma baía. | It's actually a bay. |
| Embora seja de origem vulcânica, a ilha é relativamente plana, especialmente a área central, a zona leste do Calhau e a zona norte da Baía das Gatas. | The area is flat in the north central, the central part, the eastern part south of Calhau and the northern part in the Baía das Gatas area. |
| Uma pesquisa feita por Colleen Hoffon com 566 casais de homens homossexuais na Área da Baía de São Francisco, na Califórnia, descobriu que 45 mantinham relações monogâmicas. | Research by Colleen Hoffon of 566 homosexual male couples from the San Francisco Bay Area found that 45 had monogamous relationships. |
| São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio. | Rice is also grown, and seaweed, specifically nori , is harvested in large quantities from Tokyo Bay. |
| Está a este do continente e a nordeste da Baía de Hudson. | It is well to the east of Nunavut's mainland, and northeast of Hudson Bay. |
| Essa campanha o levou para o sul, através da Baía de Bengala. | This southern campaign took him south along the bay of Bengal. |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| Há uma baía chamada de Baía de Kagoshima (Kinkowan), que fica entre duas penínsulas, Satsuma e Osumi. | It has a bay called Kagoshima Bay (Kinkowan), which is sandwiched by two peninsulas, Satsuma and Ōsumi. |
| O SFO é o maior aeroporto na área da Baía de São Francisco e o segundo aeroporto mais movimentado na Califórnia, depois do Aeroporto Internacional de Los Angeles. | SFO is the largest airport in the Bay Area and the second busiest in California, after Los Angeles International Airport. |
| 16 de abril Invasão da Baía dos Porcos, financiador agentes da CIA fracassa em Cuba. | April 17 The Bay of Pigs Invasion of Cuba begins it fails by April 19. |
| Tom atravessou a baía a nado. | Tom swam across the bay. |
| A Baía do Guajará é uma baía que banha diversas cidades do estado do Pará, inclusive sua capital. | Belém was given city status in 1655 and was made capital of the State when Pará state was split off from Maranhão in 1772. |
| Baía Farta é uma cidade e município da província de Benguela, em Angola. | Baía Farta is a town and municipality in Benguela Province in Angola. |
| 1º de Novembro Descobrimento da Baía de Todos os Santos, no litoral brasileiro. | November 1 (All Saints) Amerigo Vespucci discovers and names Baía de Todos os Santos in Brazil. |
| A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. | The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. |
| Em frente, na margem oeste desta baía encontra se a cidade da Maxixe. | The town of Maxixe is located across the bay. |
| Há uma área ali, em torno da baía de Guantanamo, e um tratado concede aos Estados Unidos responsabilidade administrativa sobre esse território, cerca de duas vezes maior que Manhattan. | There is a zone there, around Guantanamo Bay, where a treaty gives the United States administrative responsibility for a piece of land that's about twice the size of Manhattan. |
| Localiza se ao longo da parte marítima do rio Patapsco, um braço da baía de Chesapeake. | It is located in the central area of the state along the tidal portion of the Patapsco River, an arm of the Chesapeake Bay. |
| Os tubarões costumavam vir até a baía. | And sharks used to come into the bay. |
| Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake. | There are a few oysters in Chesapeake Bay. |
| Aqui está um gráfico da quantidade de PCB em golfinhos na baía de Sarasota. | Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. |
| O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92. | The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92. |
| Muitas praias ao redor da Baía de Kagoshima estão cheias de pedras bem gastas. | Many beaches around the Kagoshima Bay are littered with well worn pumice stones. |
| Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. | The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. |
| Ilhas da Baía (em espanhol, Islas de la Bahía ) é um departamento de Honduras. | Islas de la Bahía (, Bay Islands ) is one of the 18 departments into which the Central American nation of Honduras is divided. |
Pesquisas relacionadas : área Da Baía De Tampa - Luz Elevada Da Baía - Lâmpada Elevada Da Baía - Baía Trabalho - Baía Coroa - Baía Lynx - Baía Vieira - Baía Rasa - Pela Baía - Extensa Baía - Baía Escuro - óleo Baía - Baía Ereção
