Tradução de "área da baía de Tampa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água. | The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water. |
| A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México. | Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico. |
| Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha. | Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche. |
| É a maior cidade da área metropolitana Tampa St. Petersburg Clearwater, na qual vivem aproximadamente 2,5 milhões de habitantes. | For U.S. Census purposes, Tampa is part of the Tampa St. Petersburg Clearwater, Florida Metropolitan Statistical Area. |
| Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão. | Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression. |
| O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL. | The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida. |
| Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. | The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. |
| Coloco a tampa. | Replace the top. |
| Maine foi oficialmente unido à Colônia da Baía de Massachusetts com a emissão da Carta da Baía de Massachusetts de 1691. | These areas were formally made part of the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Plymouth Colony Settled in 1620 by the Pilgrims. |
| Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998. | The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB). |
| Tampa, o terceiro álbum de estúdio da cantora israelita Dana International. | Tampa is a city on the west coast of the central part of the U.S. state of Florida. |
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Levante a tampa antes de mijar. | Lift the seat before you pee. |
| A baía de Guantánamo ou Guantânamo localiza se ao sul da ilha de Cuba e possui uma área de 116 km². | Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. |
| Tom abriu a tampa. | Tom opened the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom closed the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom shut the lid. |
| Eu abri a tampa. | I opened the lid. |
| A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. | The edge of the basalt cap recedes by per year. |
| A freguesia está dividida em três zonas distintas Piedade, Calhau e Manhenha, possui dois portos de pesca, o Porto da Manhenha e o Porto do Calhau, além de áreas balneares como é o caso da Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela e a Baía da Fonte. | The parish is divided into three distinct zones (Piedade, Calhau and Manhenha), and includes two fishing ports (Port of Manhenha and Porto of Calhau), in addition to swimming areas in the areas of Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela and Baía da Fonte. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| Entretanto, aumentos no orçamento permitiram viagens mais frequentes para outras locações em San Francisco e na Área da Baía. | However, budget increases have permitted more frequent travel to other locations in San Francisco and around the Bay Area. |
| O frasco de perfume tem uma tampa azul. | The perfume bottle has a blue cap. |
| 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. | 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. |
| Megatsunami da Baía de Lituya Cumbre Vieja Ward, S.N. | Ortiz, J.R., Bonelli Rubio, J.M., 1951. |
| Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691. | Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Tom colocou a tampa na caixa. | Tom put the lid on the box. |
| Ali, descobriram que a entrada na Barreira se tinha transformado numa larga baía, na qual nadavam centenas de baleias, o que deu origem ao nome daquela área, baía das Baleias. | They found that the Barrier Inlet had expanded to form a large bay, in which were hundreds of whales, which led to the immediate christening of the area as the Bay of Whales. |
| A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos. | The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed grade school. |
| Sobre a tampa da urna existe uma escultura de uma pequena caixa de penas de escrever. | On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box. |
| Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar. | Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar. |
| As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! | The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! |
| No litoral da região se destaca a Baía de Santander. | Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline. |
| Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa. | In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West. |
| Então, o que eu gosto de dizer, aqui sendo Área da Baía, Vale do Silício é que pensamos no McDonald s como uma forma de Microsoft da experiência gastronômica. | So, what I like to say, you know, this being sort of Bay Area, Silicon Valley is that we think of McDonald's as sort of the Microsoft of the dining experiences. |
| Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. | I offered five cents each for bottle caps. |
| A tampa fecha, ele se auto limpa. | The lid closes, it self cleans. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa . | The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid. |
| No verão de 1968, Brightman formou a United Native Americans (UNA organização em prol dos direitos dos nativos americanos) na área da Baía de São Francisco. | In the summer of 1968, Brightman formed the United Native Americans (UNA) in the San Francisco Bay Area. |
| Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos. | The crushed pills they are shown snorting from the cover of a children's book were harmless dietary supplements. |
Pesquisas relacionadas : área Da Baía - Da Tampa - Baía De - Baía De - Luz Elevada Da Baía - Lâmpada Elevada Da Baía - Tampa Tampa - Empresa Da Baía De Hudson - Baía Trabalho - Baía Coroa - Baía Lynx - Baía Vieira - Baía Rasa
