Tradução de "empresa da baía de Hudson" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baía - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está a este do continente e a nordeste da Baía de Hudson. | It is well to the east of Nunavut's mainland, and northeast of Hudson Bay. |
| O Rio Hudson flui através do Hudson Valley em direção à Baía de Nova Iorque. | The Hudson River flows through the Hudson Valley into New York Bay. |
| O litoral do Manitoba ao longo da Baía de Hudson possui 645 quilômetros de extensão. | Manitoba is at the heart of the giant Hudson Bay watershed, once known as Rupert's Land. |
| Setembro 2 de setembro Henry Hudson entra na Baía de Nova Iorque. | September 2 Henry Hudson enters New York Bay aboard the Halve Maen . |
| A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe. | Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean. |
| Se tornou governador da Companhia da Baía de Hudson em 1683, porém não assumiu papel ativo na administração. | In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance. |
| A primeira colónia britânica foi a da Companhia da Baía de Hudson, o forte Camosun, fundado em 1843. | The first British settlement on the island was a Hudson's Bay Company post, Fort Camosack, founded in 1843, and later renamed Fort Victoria. |
| Estes são comumente registrados na parte norte da baía de Hudson, Estreito de Hudson, e Baía de Baffin na costa leste da Groenlândia e em uma faixa que vai do leste do extremo norte da Groenlândia e volta para o leste da Rússia (170 Leste). | Individuals are commonly recorded in the northern part of Hudson Bay, Hudson Strait, Baffin Bay off the east coast of Greenland and in a strip running east from the northern end of Greenland round to eastern Russia (170 East). |
| Carlos entregou em 1670 o controle total da bacia de drenagem da Baía de Hudson a Companhia da Baía de Hudson através de uma carta régia, nomeando também o território de Terra de Ruperto em homenagem a seu primo príncipe Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | In 1670, Charles granted control of the entire Hudson Bay drainage basin to the Hudson's Bay Company by royal charter, and named the territory Rupert's Land, after his cousin Prince Rupert of the Rhine, the company's first Governor. |
| Ao norte da cidade de Churchill, em Manitoba, em outubro e novembro, não há gelo na Baía do Hudson. | North of Churchill, Manitoba, in October and November, there's no ice on Hudson Bay. |
| Fort Edmonton tornou se um centro regional de comércio de peles na fusão da Companhias da Baía de Hudson do Noroeste em 1821. | By 1795, Fort Edmonton was established on the north bank of the river, as a major trading post for the Hudson's Bay Company. |
| A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá. | The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer. |
| Os próprios Territórios do Noroeste eram controladas pela Companhia da Baía de Hudson, que os cedeu ao governo canadense em 1870. | In the early 1980s, the federal government pressured the government of the Northwest Territories to reintroduce French as an official language. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| A libertação de Sayer também acabou com o monopólio da Companhia da Baía de Hudson na região, tornando o nome Rier muito conhecido na comunidade do Red River. | Sayer's eventual release due to agitations by Louis Sr.'s group effectively ended the monopoly, and the name Riel was therefore well known in the Red River area. |
| Um exemplo semelhante surge com rios centrais canadenses que drenam para a baía de Hudson, sendo a maior do rio Churchill. | A similar instance arises with central Canadian rivers that drain into Hudson Bay the largest being the Churchill River. |
| Um documentário da Canadian Broadcasting Corporation, de nome Cruel Camera , denunciou que os Lêmingues usados em White Wilderness foram em realidade lançados na Baía de Hudson, Calgary, Alberta. | A Canadian Broadcasting Corporation documentary, Cruel Camera , found the lemmings used for White Wilderness were flown from Hudson Bay to Calgary, Alberta, Canada, where they did not jump off the cliff, but were in fact forced off the cliff by the camera crew. |
| A baía foi baptizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery . | History English explorers and colonists named Hudson Bay after Henry Hudson, who explored the bay beginning August 2, 1610, on his ship the Discovery . |
| Devido ao aquecimento das temperaturas do ar, o rompimento das banquisas no oeste da baía de Hudson está ocorrendo três semanas mais cedo do há 30 anos antes, reduzindo a duração da estação de caça. | Due to warming air temperatures, ice floe breakup in western Hudson Bay is currently occurring three weeks earlier than it did 30 years ago, reducing the duration of the polar bear feeding season. |
| Maine foi oficialmente unido à Colônia da Baía de Massachusetts com a emissão da Carta da Baía de Massachusetts de 1691. | These areas were formally made part of the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Plymouth Colony Settled in 1620 by the Pilgrims. |
| Strode, Hudson (1955). | Strode, Hudson (1955). |
| Strode, Hudson (1959). | Strode, Hudson (1959). |
| Strode, Hudson (1964). | Strode, Hudson (1964). |
| Londres Thames Hudson. | London Thames Hudson. |
| Kate Garry Hudson (Los Angeles, 19 de abril de 1979) é uma atriz estadunidense, filha da também atriz Goldie Hawn e do músico Bill Hudson. | Early life Hudson was born in Los Angeles, California, the daughter of Academy Award winning actress Goldie Hawn and Bill Hudson, an actor, comedian, and musician. |
| KA No rio Hudson. | KA On the Hudson River? |
| A freguesia está dividida em três zonas distintas Piedade, Calhau e Manhenha, possui dois portos de pesca, o Porto da Manhenha e o Porto do Calhau, além de áreas balneares como é o caso da Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela e a Baía da Fonte. | The parish is divided into three distinct zones (Piedade, Calhau and Manhenha), and includes two fishing ports (Port of Manhenha and Porto of Calhau), in addition to swimming areas in the areas of Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela and Baía da Fonte. |
| A sede do condado é Hudson Falls, e sua maior cidade é Hudson Falls. | In 1791, the Town of Cambridge was transferred from Albany County to Washington County. |
| O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. | 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha. | Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche. |
| Infância e adolescência O Acampamento de Red River era uma comunidade na Terra de Rupert, administrada pela Companhia da Baía de Hudson, e habitada por tribos indígenas e pelos Métis, um grupo étnico, descendentes de crees, ojíbuas, saulteauxes, franceses, escoceses e ingleses. | Early life The Red River Settlement was a community in Rupert's Land nominally administered by the Hudson's Bay Company (HBC), and largely inhabited by First Nations tribes and the Métis, an ethnic group of mixed Cree, Ojibwa, Saulteaux, French Canadian, Scottish, and English descent. |
| 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. | 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. |
| Londres Thames and Hudson, 1979. | London Thames and Hudson, 1979. |
| Londres Thames Hudson, 1969, rev. | (London Thames Hudson, 1969, rev. |
| Megatsunami da Baía de Lituya Cumbre Vieja Ward, S.N. | Ortiz, J.R., Bonelli Rubio, J.M., 1951. |
| Vamos, logo, avançar várias décadas, até a região da baía de São Francisco, onde fundei uma empresa de tecnologia que deu ao mundo seu primeiro sistema de escaneamento a laser 3D. | Let's fast forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system. |
| Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691. | Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637. |
| Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar. | Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar. |
| As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! | The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! |
| No litoral da região se destaca a Baía de Santander. | Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline. |
| New York Thames and Hudson, 1994. | New York Thames and Hudson, 1994. |
| Geografia O Manitoba limita se ao norte com o Nunavut e a Baía de Hudson, a leste com o Ontário, ao sul com o Minnesota e a Dakota do Norte, e a oeste com o Saskatchewan. | Geography Manitoba is bordered by the provinces of Ontario to the east and Saskatchewan to the west, the territories of Nunavut and Northwest Territories to the north, and the US states of North Dakota and Minnesota to the south. |
| Ele alcançou o rio Hudson por volta de 1524. | About one third of the battles of the U.S. |
Pesquisas relacionadas : Baía Hudson - Rio Hudson - Selo Hudson - área Da Baía - Baía De - Baía De - Escola Rio Hudson - Luz Elevada Da Baía - Lâmpada Elevada Da Baía - área Da Baía De Tampa - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa
