Tradução de "área montanhosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas uma pequena área montanhosa no noroeste da península conseguiu resistir à invasão inicial muçulmana. | Only a small area in the mountainous north west of the peninsula managed to resist the initial invasion. |
| Está localizado no leste do cantão e é separado da área de Toggenburg no cantão de São Galo por uma área montanhosa. | It is located in the east of the canton and is separated from the Toggenburg area in the Canton of St. Gallen by a mountainous area. |
| 80 da Grécia é montanhosa. | 80 of Greece is mountainous, and it is one of the most mountainous countries of Europe. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Creta é uma ilha montanhosa com portos naturais. | Geography Crete is a mountainous island with natural harbours. |
| A Cadeia Montanhosa de Tanzawa, parte da Cadeia Montanhosa de Kanto, abriga o Monte Hiru (1 673 metros), o pico mais alto da província. | The Tanzawa Mountain Range, part of the Kantō Mountain Range, contains Mount Hiru (), the highest peak in the prefecture. |
| Essa área, apesar de mais montanhosa e menos densa que a planície, é um dos principais locais de habitação e indústrias ligadas ao porto. | This area, although hillier and less dense than the plain, is nevertheless a major location of housing and port related industry. |
| A província situa se numa área montanhosa cujos pontos culminantes são os montes Charkhaln (3.330 m), Chehelcheshmeh (3.173 m) e Hossein Bak (3,091 m). | Mount Charkhaln 3,330 m high, mount Chehelcheshmeh, 3,173 m, Mount Hossein Bak, 3,091 m, and Mount Masjede Mirza, 3,059 m, are the other large mountains of Kurdistan. |
| A capital do Equador é Quito, na província montanhosa de Pichincha. | The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha. |
| Localiza se num extremo da cadeia montanhosa (submarina) Tore, sentido NE SO. | Porto), Diego Benaglio (Wolfsburg) and Felipe Lopes (Wolfsburg). |
| Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa. | Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela |
| Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta. | The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10. |
| O Butão é uma nação muito montanhosa de interior, situada nos Himalaias orientais. | Bhutan is a very compact nation, but with just a small bit more length than width. |
| Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze. | In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan. |
| Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra. | Dorsum Azara on the Moon is also named after him. |
| No passado, o idioma, que faz parte da família linguística Chibcha, era usado pelo povo Muisca, que vivia ao redor da montanhosa região central da Colômbia cuja área circunda Bogotá atualmente. | The language, part of the Chibcha linguistic family, was previously spoken by the Muisca people, who lived around Colombia's central highlands including the area surrounding present day Bogotá. |
| A oeste ergue se a cadeia montanhosa da Escandinávia, que separa a Suécia da Noruega. | To the west is the Scandinavian mountain chain (Skanderna), a range that separates Sweden from Norway. |
| A Ilha Norte é menos montanhosa do que a Sul mas está marcada por vulcanismo. | The North Island is less mountainous than the South, and is marked by volcanism. |
| O reino abrangia a região montanhosa de Judá e de Efraim, cuja capital era Gibeal. | The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah. |
| A região ocidental montanhosa inclui a cadeia de montanhas de Tanzawa e o Vulcão de Hakone. | The mountainous western region features the Tanzawa Mountain Range and Hakone Volcano. |
| Na fronteira a leste com Mie esta a Cadeia Montanhosa de Daiko, incluindo o Monte Odaigahara. | To the East, bordering Mie Prefecture, is the Daikō Range, including Mount Ōdaigahara. |
| A barreira montanhosa faz aumentar a força dos ventos baixos em cerca de 45 por cento. | The mountain barrier increases the strength of the low level wind by 45 percent. |
| Gradualmente, o curso toma o sentido sul e sai da região montanhosa entre Peshawar e Rawalpindi. | It gradually bends to the south, coming out of the hills between Peshawar and Rawalpindi. |
| Grande parte do País de Gales é montanhosa, particularmente Gales do Norte e Mid Wales (Médio Gales). | Wales has about of coastline (along the mean high water mark), including the mainland, Anglesey and Holyhead. |
| A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste. | This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east. |
| A maior parte do Reino Unido consiste de terreno ligeiramente ondulado, mas é mais montanhosa no norte. | England is the largest country of the United Kingdom, at accounting for just over half the total area of the UK. |
| O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, entre os golfos de Suez e Aqaba. | The Sinai Peninsula or Sinai ( ' ', ) is a triangular peninsula in Egypt about in area. |
| A ilha é montanhosa, e a montanha mais alta das Filipinas, o Monte Apo, fica em Mindanau. | The island is mountainous, and is home to Mount Apo, the highest mountain in the country. |
| Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar. | Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea. |
| Geografia A aldeia está localizada a 600 metros acima do nível do mar, em 'High Sele Valley, em uma área montanhosa no lado leste da montanha grupo Picentini, no sopé das encostas íngremes do Monte Boschetiello. | The village is located above sea level in the High Sele Valley, in a hilly area on the eastern side of the Picentini Mountains, at the foot of the steep slopes of Mount Boschetiello. |
| A região montanhosa de Yoshino tem sido popular desde antigamente pela suas lindas flores de sakura na primavera. | The mountainous region of Yoshino has been popular both historically and presently for its beautiful cherry blossoms in the spring. |
| A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste. | In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs. |
| É uma cidade relativamente montanhosa, com sua mais alta colina, Vetal Hill, 800 metros acima do nível do mar. | It is a hilly city, with its tallest hill, Vetal Hill, rising to above sea level. |
| Geografia A ilha é montanhosa e conta com vários vulcões ativos, como o Monte Aso e o Monte Kuju. | Geography The island is mountainous, and Japan's most active volcano, Mt Aso at , is on Kyushu. |
| As Terras Altas (em gaélico escocês A' Ghàidhealtachd, em inglês Highlands ) são a zona montanhosa do norte da Escócia. | The Scottish Highlands, known locally simply as the Highlands (, the place of the Gaels ) are a historic region of Scotland. |
| Geografia A região central República Dominicana é montanhosa e coberta por florestas, e uma planície estende se na região leste. | Geography The Dominican Republic is situated on the eastern part of the second largest island in the Greater Antilles, Hispaniola. |
| O extremo norte da província é montanhosa, mas a maior parte de seu território é uma planície com muitos lagos. | The northernmost part of the prefecture is mountainous, but most of the prefecture is a flat plain with many lakes. |
| As primeiras ocupam pequenas áreas ao redor da cadeia montanhosa de Kanto, incluindo os Montes Hiki e os Montes Sayama. | The former occupy small areas neighboring the Kantō Mount Range, including the Hiki Hills and Sayama Hills. |
| Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul. | The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains. |
| Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| A parte ocidental da província pertence à Cadeia Montanhosa de Kanto, com a Bacia de de Chichibu localizada em seu centro. | The western side of the prefecture belongs to the Kantō Mountain Range with Chichibu Basin located in its center. |
| A Serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico, estendendo se pelos estados de Minas Gerais e Bahia. | The range runs roughly north and south through the states of Minas Gerais and Bahia, extending for approximately . |
| A costa oeste (na Noruega) é montanhosa mas tem Invernos mais suaves e mais precipitação que as planícies centrais e orientais. | Norwegians About 850,000 people inhabit the Norwegian regions ( landsdeler ) North Norway (fully within Sápmi) and Trøndelag (mostly within Sápmi). |
| A própria planície fornecia uma grande extensão de terra plana e seca, o que é relativamente raro na geografia montanhosa de Hokkaido. | The plain itself provided an unusually large expanse of flat, well drained land which is relatively uncommon in the otherwise mountainous geography of Hokkaido. |
| O nome cidade ( pólis ) do Carmo homenageia sua padroeira Nossa Senhora do Carmo e remete ao Monte Carmelo, por sua topografia montanhosa. | The name City of Caramel ( polis ) honors its patron Our Lady of Caramel and refers to Mount Caramel by its mountainous topography. |
Pesquisas relacionadas : Região Montanhosa - Rural Montanhosa - Paisagem Montanhosa - Região Montanhosa - Região Montanhosa - Estrada Montanhosa - Espinha Montanhosa - Paisagem Montanhosa - Topografia Montanhosa - área Por área - área Externa - área Médica
