Tradução de "região montanhosa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Região - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta.
The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10.
Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze.
In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan.
O reino abrangia a região montanhosa de Judá e de Efraim, cuja capital era Gibeal.
The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah.
Geografia A região central República Dominicana é montanhosa e coberta por florestas, e uma planície estende se na região leste.
Geography The Dominican Republic is situated on the eastern part of the second largest island in the Greater Antilles, Hispaniola.
A região ocidental montanhosa inclui a cadeia de montanhas de Tanzawa e o Vulcão de Hakone.
The mountainous western region features the Tanzawa Mountain Range and Hakone Volcano.
Gradualmente, o curso toma o sentido sul e sai da região montanhosa entre Peshawar e Rawalpindi.
It gradually bends to the south, coming out of the hills between Peshawar and Rawalpindi.
Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.
Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.
80 da Grécia é montanhosa.
80 of Greece is mountainous, and it is one of the most mountainous countries of Europe.
A região montanhosa de Yoshino tem sido popular desde antigamente pela suas lindas flores de sakura na primavera.
The mountainous region of Yoshino has been popular both historically and presently for its beautiful cherry blossoms in the spring.
Kurmanjan Datka, ela mesma, escapou de um casamento arranjado para se tornar a Queen of Alai , uma região montanhosa na região sul do Quirguistão.
Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan.
Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul.
The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains.
Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa.
Stages can be flat, undulating or mountainous.
Creta é uma ilha montanhosa com portos naturais.
Geography Crete is a mountainous island with natural harbours.
A Cadeia Montanhosa de Tanzawa, parte da Cadeia Montanhosa de Kanto, abriga o Monte Hiru (1 673 metros), o pico mais alto da província.
The Tanzawa Mountain Range, part of the Kantō Mountain Range, contains Mount Hiru (), the highest peak in the prefecture.
A topografia da província de Saitama é dividida pela linha tectônica de Hachioji, que passa por Kodama, Ogawa e Hanno, na região montanhosa ao oeste e na região baixa ao leste.
The topography of Saitama Prefecture is largely divided by the Hachiōji Tectonic Line, which runs through Kodama, Ogawa, and Hannō, into the western mountain area and the eastern lowland area.
Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph.
It is bordered by St. Peter to the north, St. Andrew to the northeast, St. David to the east, and St. Paul to the south.
Há dez parques nacionais no Uruguai cinco nas zonas úmidas do leste, três na região montanhosa central e outro no oeste, ao longo do rio Uruguai.
There are ten national parks in Uruguay Five in the wetland areas of the east, three in the central hill country, and one in the west along the Rio Uruguay.
Apollo 16 foi a quinta missão tripulada a pousar na Lua, a primeira a pousar numa região montanhosa do satélite e a décima do Programa Apollo.
Apollo 16 was the tenth manned mission in the United States Apollo space program, the fifth and penultimate to land on the Moon and the first to land in the lunar highlands.
A capital do Equador é Quito, na província montanhosa de Pichincha.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
A Area da Lapónia chamada Laponia em sueco é uma região montanhosa e selvagem no norte da Suécia, mais precisamente nas municipalidades de Arjeplog, Gällivare e Jokkmokk.
The Laponian area is a large mountainous wildlife area in the Lapland province in northern Sweden, more precisely in Gällivare Municipality, Arjeplog Municipality and Jokkmokk Municipality.
Localiza se num extremo da cadeia montanhosa (submarina) Tore, sentido NE SO.
Porto), Diego Benaglio (Wolfsburg) and Felipe Lopes (Wolfsburg).
Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa.
Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela
Cerca de 42 da superfície da Calábria, o que equivale a 15.081 km² é montanhosa, 49 são colinas, enquanto as planícies ocupam só 9 do território da região.
Some 42 of Calabria's area, corresponding to 15,080 km2, is mountainous, 49 is hilly, while plains occupy only 9 of the region's territory.
A região ocidental, que faz fronteira com a província de Yamanashi e a província de Shizuoka no oeste, é mais montanhosa e abriga regiões turísticas como Odawara e Hakone.
The western part, bordered by Yamanashi Prefecture and Shizuoka Prefecture on the west, is more mountainous and includes resort areas like Odawara and Hakone.
O Butão é uma nação muito montanhosa de interior, situada nos Himalaias orientais.
Bhutan is a very compact nation, but with just a small bit more length than width.
Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra.
Dorsum Azara on the Moon is also named after him.
No sul e no leste, na região da floresta amazônica, o transporte transfronteiriço é limitado no oeste, há uma fronteira montanhosa de mais de 2.213 quilômetros compartilhada com a Colômbia.
In the south and east the Amazon rainforest region has limited cross border transport in the west, there is a mountainous border of over shared with Colombia.
A região montanhosa de Hida contém as Montanhas de Hida, que são conhecidas como os Alpes do norte e as Montanhas de Kiso, que são conhecidas como os Alpes centrais.
The mountainous Hida region contains both the Hida Mountains,which are referred to as the Northern Alps, and the Kiso Mountains, which are known as the Central Alps in Japan.
A Reserva Pine Ridge, é o tema principal da minha apresentação de slides, e se encontra a 120 quilômetros a sudeste da região montanhosa chamada Black Hills, em Dakota do Sul.
The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota.
No passado, o idioma, que faz parte da família linguística Chibcha, era usado pelo povo Muisca, que vivia ao redor da montanhosa região central da Colômbia cuja área circunda Bogotá atualmente.
The language, part of the Chibcha linguistic family, was previously spoken by the Muisca people, who lived around Colombia's central highlands including the area surrounding present day Bogotá.
Shouf (também escrito Chouf, Shuf ou Chuf, em Árabe جبل الشوف Jebel ash Shouf ) é uma região histórica montanhosa na República Libanesa e também um distrito na província (mohafazat) do Monte Líbano.
Chouf (also spelled Shouf, Shuf or Chuf, in Arabic جبل الشوف Jebel ash Shouf ) is a historic region of Lebanon, as well as an administrative district in the governorate (mohafazat) of Mount Lebanon.
Apenas uma pequena área montanhosa no noroeste da península conseguiu resistir à invasão inicial muçulmana.
Only a small area in the mountainous north west of the peninsula managed to resist the initial invasion.
A oeste ergue se a cadeia montanhosa da Escandinávia, que separa a Suécia da Noruega.
To the west is the Scandinavian mountain chain (Skanderna), a range that separates Sweden from Norway.
A Ilha Norte é menos montanhosa do que a Sul mas está marcada por vulcanismo.
The North Island is less mountainous than the South, and is marked by volcanism.
Língua minoritária Itapiranga foi fundada por volta de 1920 por colonos católicos, teutófonos da chamada Altkolonie , a região do estado do Rio Grande do Sul inicialmente colonizada por alemães da região montanhosa do Hunsrück e outras regiões da Alemanha, começando em 1824.
Minority language Itapiranga was initially settled around 1920 by German speakers from what was known in German as the Altkolonie , or the eastern region of Rio Grande do Sul where immigrants from the Hunsrück and other regions of Germany had started to establish themselves starting in 1824.
O entusiasmo de Nansen pelo esqui não diminuiu, embora, como ele mesmo relatou, seus esforços foram ofuscados pelos esquiadores da região montanhosa de Telemark, onde um novo estilo de esqui estava sendo desenvolvido.
Nansen's enthusiasm for skiing was undiminished, though as he records, his efforts were overshadowed by those of the skiers from the mountainous region of Telemark, where a new style of skiing was being developed.
Na fronteira a leste com Mie esta a Cadeia Montanhosa de Daiko, incluindo o Monte Odaigahara.
To the East, bordering Mie Prefecture, is the Daikō Range, including Mount Ōdaigahara.
A barreira montanhosa faz aumentar a força dos ventos baixos em cerca de 45 por cento.
The mountain barrier increases the strength of the low level wind by 45 percent.
Grande parte do País de Gales é montanhosa, particularmente Gales do Norte e Mid Wales (Médio Gales).
Wales has about of coastline (along the mean high water mark), including the mainland, Anglesey and Holyhead.
A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste.
This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east.
A maior parte do Reino Unido consiste de terreno ligeiramente ondulado, mas é mais montanhosa no norte.
England is the largest country of the United Kingdom, at accounting for just over half the total area of the UK.
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, entre os golfos de Suez e Aqaba.
The Sinai Peninsula or Sinai ( ' ', ) is a triangular peninsula in Egypt about in area.
A ilha é montanhosa, e a montanha mais alta das Filipinas, o Monte Apo, fica em Mindanau.
The island is mountainous, and is home to Mount Apo, the highest mountain in the country.
Ao longo do tempo, grandes populações árabes se estabeleceram, especialmente no vale do rio Guadalquivir, na planície costeira de Valência, no vale do rio Ebro (no final deste período) e na região montanhosa de Granada.
Over time, large Moorish populations became established, especially in the Guadalquivir River valley, the coastal plain of Valencia, the Ebro River valley and (towards the end of this period) in the mountainous region of Granada.

 

Pesquisas relacionadas : área Montanhosa - Rural Montanhosa - Paisagem Montanhosa - Estrada Montanhosa - Espinha Montanhosa - Paisagem Montanhosa - Topografia Montanhosa - Região Lombar - Região Circundante - Região Local - Região-chave