Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro	Labour markets improved in euro area
Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo	Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing
principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro .	This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance .
Contribuíram para uma melhoria das condições de financiamento da área do euro e apoiaram os fluxos de crédito à economia .	They contributed to an improvement in financing conditions in the euro area and supported credit flows to the economy .
Simultaneamente , numa perspectiva para lá do curto prazo , continuam a existir motivos para se esperar uma melhoria gradual da actividade económica na área do euro .	At the same time , looking beyond the short term , there continues to be reason to expect a gradual improvement in economic activity in the euro area .
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Esta melhoria significativa na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro reflectiu quer uma melhoria substancial do saldo da balança corrente da área do euro , quer entradas líquidas na área do euro de investimento directo e de carteira em conjunto .	This significant improvement in the net external asset position of euro area MFIs reflected both a substantial improvement in the euro area current account balance and net inflows to the euro area of combined direct and portfolio investment .
Os dados não consolidados disponíveis para um conjunto de grandes bancos da área do euro revelaram alguma melhoria nos indicadores de solvabilidade em 2005 .	Nonconsolidated data available for a set of large euro area banks show some improvement in solvency indicators in 2005 .
O Eurosistema reitera que infra estruturas apropriadas podem contribuir significativamente para a melhoria dos serviços de pagamentos de retalho transfronteiras na área do euro .	The Eurosystem reiterates that appropriate infrastructures can significantly contribute to the improvement of cross If the above mentioned measures have not been fully implemented yet , the EPC should clearly commit to a strict and very short timeframe to achieve this .
A melhoria da capacidade de absorção de choques por partes destes bancos contribuiu positivamente para a estabilidade do sistema financeiro na área do euro .	The improved shockabsorbing capacity of these banks contributed positively to financial system stability in the euro area .
Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro .	Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Numa análise prospectiva , tal sugere que as políticas na área do capital humano devem ser dirigidas para a melhoria do nível de educação e formação profissional .	11 Looking ahead , this suggests that policies in the area of human capital should be geared towards enhancing educational attainment and providing more on the job training .
Apesar da melhoria dos lucros de grandes e complexos grupos bancários da área do euro em 2009 , as perspectivas para a estabilidade do sistema bancário da área do euro estão ensombradas por riscos significativos .	Notwithstanding the improvement in euro area LCBGs earnings in 2009 , the outlook for euro area banking system stability is clouded by significant risks .
Os principais rácios de solvabilidade regulamentares dos grandes bancos da área do euro registaram uma nova melhoria em 2004 .	ECB Annual Report 2004 The key regulatory solvency ratios of large euro area banks improved further in 2004 .
Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro .	1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro .	This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries .
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.	Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .	During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
MELHORIA DO MERCADO DE TRABALHO E CRESCIMENTO DA PRODUTIVIDADE EM 2004 As condições do mercado de trabalho não se alteraram de forma significativa na área do euro em 2004 , embora se possam detectar sinais de uma melhoria gradual .	This suggests that during the recent slowdown and subsequent recovery employers may have decided to adjust employment more in terms of hours than in terms of persons employed .
Estas condições afiguram se essenciais para melhor capitalizar os consideráveis benefícios da moeda única e para a melhoria do desempenho económico , tanto no conjunto da área do euro , como em cada um dos países membros .	These are essential conditions for the substantial benefits of the single currency to be better exploited and for the economic performance to improve in both the euro area as a whole and in each member country .
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.	Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).	Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).
Melhoria gradual do crescimento do PIB em termos reais ao longo de 1999 Em 1999 , a actividade económica na área do euro caracterizou se por uma melhoria gradual do crescimento do produto , após o abrandamento verificado ao longo de 1998 .	Given the relatively short experience with compiling data in accordance with the new ESA 95 methodology , backward revisions related to Progressive upturn in real GDP growth in the course of 1999 Economic activity in the euro area in 1999 was characterised by a progressive upturn in output growth , following the slowdown in the course of 1998 .
Não acho que é uma melhoria.	I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana	protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.	Improving international relations management.
O consumo também continuou a contribuir para a expansão económica na área do euro , apoiado pela evolução do rendimento disponível real , com a continuação da melhoria nas condições do mercado de trabalho .	Consumption also continued to contribute to economic expansion in the euro area , supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continued to improve .
Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento.	Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development.
Tal reflectiu a maior rendibilidade das empresas multinacionais da área do euro , a qual tem vindo a observar uma melhoria constante nos últimos anos .	This reflected the high profitability of euro area multinational enterprises , which has steadily improved in the past few years .
As previsões para a actividade económica na área do euro foram repetidamente revistas em alta , apoiadas por dados e inquéritos sobre a evolução da actividade económica e pela contínua melhoria do enquadramento internacional .	Forecasts for economic activity in the euro area were repeatedly revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the continuous brightening of the international environment .
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes	Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos	Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement
melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos	Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement
Nessa altura , eram visíveis sinais crescentes de uma melhoria na actividade económica quer nos Estados Unidos quer no Japão , enquanto a percepção em relação às perspectivas para a área do euro permaneciam mais moderadas .	At that time , there were increasing signs of an improvement in economic activity in both the United States and Japan , while the prevailing ECB Annual Report 2005
Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas)	Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .	Price stability supports higher living standards through various channels .
Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?	Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .	The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança .	They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features .

Pesquisas relacionadas : Melhoria área - área De Melhoria - área Para - Para A Melhoria - Sugestão Para Melhoria - Recomendação Para Melhoria - Quartos Para Melhoria - áreas Para Melhoria - Espaço Para Melhoria - Para A Melhoria - Espaço Para Melhoria

Display this page in English