Tradução de "área para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para a Área de Trabalho
To Desktop
Área para conferências de imprensa
Press conference area
Cortar para a área de transferência
Show clipboard
Seleccione a área para o screnshot
Select an area to screenshot
Para a análise da área do euro , esta desagregação deve estar disponível também para as actividades internas da área do euro e para as transacções com países fora da área do euro .
For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries .
Muda para a área de trabalho específica
Switch to a specific desktop
Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro
Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency
Desta área, cerca de 42.2 é utilizada para fins agrícolas, enquanto 48.5 é área florestal.
As of 2012, a total of or 40.6 is used for agricultural purposes, while or 49.4 is forested.
Encontram se disponíveis vários modelos macroeconométricos diferentes para a área do euro , bem como para cada país da área do euro .
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .
Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta.
Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
ìcone do XMMS2 para a área de notificação
XMMS2 tray icon
nesta área para se tornarem Estados membros participantes .
6 . Verification and compulsory collection
para o bom funcionamento da área do euro
for smooth functioning of euro area
5 ) 1991 1998 para a área do euro
5 ) 1991 98 in the case of the euro area
Nestas circunstâncias , o alargamento da área do euro será benéfico quer para a actual área do euro , quer para os países aderentes .
Under such conditions , enlargement of the euro area will be beneficial to both the current euro area and the countries joining it .
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com ou tros residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro
Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency
Os dados para a área do euro são consolidados ( líquidos de transacções internas na área do euro ) .
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .
Geografia Da área de 63,5 km², 27,8 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 10,2 constituem área florestada.
Of this area, 27.8 is used for agricultural purposes, while 10.2 is forested.
Responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com outros residentes na área do euro
Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency
1 Responsabilidades para com contrapartes da área do euro expressas em euros 2 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 3 Responsabilidades para com não residentes da área do euro expressas em euros
1 Liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 4 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 5 Intra Eurosystem liabilities 5.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 5.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .
Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação
A Tray Icon for DesktopNova
Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.
But that is also true of any white area.
Leitor de fontes RSS para a área de notificação
RSS reader for the notification area
Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.
Enables you to send a window to another desktop.
para a área do euro EURIBOR a três meses .
for the euro area three month EURIBOR .
Estatísticas para os países fora da área do euro
Statistics for non euro area countries
definir a política monetária para a área do euro .
to formulate monetary policy for the euro area .
1 ) Dados do Eurostat para a área do euro
1 ) Eurostat data are used for the euro area
definir uma política monetária para a área do euro .
devising a monetary policy for the nascent euro area .
Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.
They need special permits to get into this area.
Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.
1 ) Para os países não participantes na área do euro taxas interbancárias a três meses para a área do euro EURIBOR a três meses .
Reflecting these changes in the official interest rate , the spread between short term market interest rates in Sweden and the euro area continued to widen in the first half of 2002 , to around 100 basis points , while it remained broadly stable in the second half of the year ( see Chart 31 ) .
Disney contratou Harrison Price do Stanford Research Institute para medir a área apropriada para fixar o parque temático baseado no crescimento potencial da área.
Disney hired Harrison Price from Stanford Research Institute to gauge the proper area to locate the theme park based on the area's potential growth.
Neste caso, a fórmula da área resulta na expressão mais conhecida para a área de um círculo formula_70.
(In the special case of a circle with a source at its center all light would be reflected back to the center.
Primeiro vamos dizer alô para Austin, e depois vamos para a área A.
Susan Savage Rumbaugh Let's go say hello to Austin first and then go to the A frame.
Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency
Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro
Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro
Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency
6 ) Dados da balança de pagamentos , apenas fluxos do comércio extra área do euro para a área do euro .
6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .
Um professor iria viajar em um veículo designado para áreas remotas e iria ficar em uma área para ensinar por 2 ou 3 dias, e então sair para outra área.
A teacher would travel in a specially designed car to remote areas and would stay to teach in one area for two to three days, then leave for another area.
Certo, o famoso símbolo chinês para a área de piquenique.
Right, the famous Chinese character for picnic area.
Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
mas o que é preciso para que essa área exista?
But what are the conditions that make it possible?

 

Pesquisas relacionadas : área Para Caminhadas - área Para Banhos - área Para Crianças - área Para Melhoria - Para Cada área - área Para Crianças - área Para Membros - área Para Churrasco - área Popular Para - área Específica Para Fumar - área Para O Desenvolvimento - Para A Sua área - área De Aplicação Para