Tradução de "área para o desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para | Curriculum development JEPs should contribute to |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| O desenvolvimento para o 2.6. | The development for 2.6. |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade. | Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality. |
| O objectivo desta conferência consistiu em promover uma perspectiva estratégica da área do euro para o desenvolvimento dos pagamentos a retalho . | The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Durante o período romano a área da Tunísia atual teve um enorme desenvolvimento. | During the Roman period the area of what is now Tunisia enjoyed a huge development. |
| Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) . | Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) . |
| No meio do século XIX, pessoas de Huizhou e Chaozhou minerava pédras da colina para o desenvolvimento da área central urbana. | In the mid 19th century, people from Huizhou and Chaozhou mined stones in the hill for the development of the central urban area. |
| Ambiente de desenvolvimento para o Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante. | A master development plan has been proposed to increase total park area to per person. |
| O outro grande desenvolvimento vai ser na área do que pode acontecer na genética. | The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. |
| Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação | Development of National innovation centres in education |
| A política monetária única para a área do euro justifica e exige o desenvolvimento de normas uniformes e métodos harmonizados para as principais estatísticas macroeconómicas . | The single monetary policy for the euro area justifies and requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics . |
| A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL). | A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications. |
| 4.1 EVOLUÇÃO ESTATÍSTICA GERAL NA ÁREA DO EURO Nos últimos anos , foram alcançados resultados signif icativos no desenvolvimento de estatísticas para a área do euro . | 4.1 GENERAL STATISTICAL DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA Over the last few years significant results have been achieved in developing statistics for the euro area . |
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento | Financing the Next Development Agenda |
| Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 | International Development Bank , Argentina , 1998 |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Isso é em Portland. Essa é uma área de desenvolvimento real. | This is in Portland. That is an actual development. |
| Assim, o desenvolvimento urbano é optimizado para ocupar menos de 50 da área total, ao passo que o resto é reservado para espaço aberto, incluindo os Jardins do Vaticano. | Thus, the urban development (i.e., buildings) is optimized to occupy less than 50 of the total area, while the rest is reserved for open space, including the Vatican Gardens. |
| Este último desenvolvimento pode reflectir o crescimento relativamente moderado do consumo privado na área do euro . | According to the assessment of banks , as explained in the Eurosystem 's bank lending survey , financing needs related to real economic activity namely for inventories , working capital and fixed capital investments have gradually increased in importance in explaining the continued strengthening of loan demand in the euro area in 2006 . |
| Uma agenda de paz para o desenvolvimento global | A Peace Agenda for Global Development |
| Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento. | With limited space experience, his development was slow. |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Desenvolvimento para as Pessoas | ल ग क ल ए व क स |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada | the development plan for the non listed company |
| Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão. | Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product. |
| desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu | Development of European Studies especially in the field of Economics and European law |
| Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável. | It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information. |
| prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro . | assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area . |
| A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico. | Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth. |
| O desenvolvimento e publicação de contas não financeiras por sector institucional para a área do euro com uma periodicidade trimestral e anual são uma responsabilidade partilhada . | The development and publication of non financial accounts by institutional sector for the euro area at quarterly and annual frequency is a shared responsibility . |
| Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH). | Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP). |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados. | Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. |
| Ambiente de desenvolvimento para crianças | Development environment for children |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
Pesquisas relacionadas : Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento - Chave Para O Desenvolvimento - Implicações Para O Desenvolvimento - Para Ser O Desenvolvimento - Orientação Para O Desenvolvimento - Espaço Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento Sustentável