Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .	This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .
Se a Índia pretender manter a sua competitividade, torna se imperativo o foco na melhoria substancial das áreas urbanas do país.	If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative.
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.	Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.	Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .	During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.	These areas are usually closed.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.	Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).	Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).
Também dá para falar nas áreas de sol direto.	But you can also talk about sunny places.
Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.	Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.
Não acho que é uma melhoria.	I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana	protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.	Improving international relations management.
A população fugiu para áreas seguras no que hoje é a Croácia e para outras áreas do império dos Habsburgos (atuais Áustria e Hungria).	These included the Guduscans (based in Liburnia), the Narentines (around the Cetina and Neretva) and the Sorabi (Serbs) who ruled some other parts of Dalmatia .
Os projectos devem ser consentâneos com as áreas prioritárias específicas para a Federação Russa ou incluir se numa das áreas seguintes	Projects should either fall under the priority areas specific to the Russian Federation or be in the area of
A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.	A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
Para além da melhoria da compilação e divulgação de dados , tanto por parte do sector público como do privado , a comunidade internacional tem vindo a promover activamente o desenvolvimento e a difusão de códigos e padrões de boa conduta em várias áreas .	In addition to improving data collection and disclosure by both the public and private sectors , the international community has been actively promoting the development and dissemination of codes and standards of good practices in various fields .
Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich .	Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich.
Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.	Some of these species may have migrated from other areas.
Áreas são arredondadas para o quilômetro quadrado ou milha quadrada.	Areas are rounded to the nearest square kilometre or square mile.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes	Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas)	Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .	Price stability supports higher living standards through various channels .
Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?	Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?
Abaixo, vemos todas essas áreas de armazenamento, ou áreas temporárias, para onde as colônias são trazidas até fevereiro, para então serem transportadas até as plantações de amendoeiras.	And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds.
Atkins trabalha nas áreas de mecânica quântica, química quântica, e cursos de termodinâmica (para áreas de pós graduação) da Universidade de Oxford.	Atkins has lectured in quantum mechanics, quantum chemistry, and thermodynamics courses (up to graduate level) at the University of Oxford.
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .	The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança .	They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features .
E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.	And here the light green are areas of massive deforestation.
Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.	We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.	This has huge organizational implications for very large areas of life.
Os cinemas nas áreas brancas não tinham permissão para aceitar negros.	Cinemas and theatres in white areas were not allowed to admit blacks.
As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.	Areas are given to the nearest whole unit.
A razão para isto é porque estas serão as áreas mais significativas para nós.	The reason I'm doing that is because those are going to be the areas that are the most significant to us.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.	Finally, there must be improvements in the training of crews.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .	markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .

Pesquisas relacionadas : Melhoria áreas - áreas De Melhoria - Principais áreas De Melhoria - Identificar áreas De Melhoria - áreas Para Discussão - Áreas Para Desenvolvimento - áreas Para Melhorar - Para áreas Perigosas - Para A Melhoria - área Para Melhoria - Sugestão Para Melhoria - Recomendação Para Melhoria - Quartos Para Melhoria - Espaço Para Melhoria

Display this page in English