Tradução de "âmbito considerável para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Um número considerável emigrou para os Estados Unidos, Canadá, Brasil e Austrália. | Significant numbers of Belarusians emigrated to the United States, Brazil and Canada in the early 20th century. |
| Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado. | Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema . | Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level . |
| A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca. | Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors. |
| São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema. | The actor can be a human, an external system, or time. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável . | In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility . |
| Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. | The effects of these purchases attracted considerable attention. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| Conquistou uma riqueza considerável, suficiente para que ele encomendasse uma estátua de ouro de si mesmo para um templo público. | He accumulated considerable wealth enough to commission a gold statue of himself for a public temple. |
| O avanço considerável conseguido em termos de redução do défice para os próximos dez anos foi negligenciado. | The considerable progress that has been made on deficit reduction over the next ten years has been overlooked. |
| É considerável que a loucura temporário pode acontecer para qualquer um (algo como uma quebra no computador). | Such a colony is called a genet, and an individual in such a population is referred to as a ramet. |
| Taito ofereceu uma soma considerável para comprar todos os direitos de Donkey Kong , mas Nintendo os rejeitou. | Taito offered a considerable sum to buy all rights to Donkey Kong , but Nintendo turned them down after three days of discussion within the company. |
| Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável . | Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| Assim, um esforço considerável foi feito para reunir iluminação, atuação e a voz de Weaving para criar o clima adequado para a situação. | Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation. |
| no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros | on EU regulatory framework for financial services |
| Está para além do âmbito de classes, grupos sociais e religião. | It is beyond the scope of classes, social groups and religion. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos. | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
| A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável. | The nuclear ship was built at a considerable expense. |
| Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes. | There is considerable morphologic diversity among adherens junctions. |
| As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias. | Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families. |
| A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias. | The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces. |
| 10 Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável . | 10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| Para alguns o maior erudito da história imperial romana e que deixou uma obra considerável e fundamental para o saber científico subsequente. | It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art. |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting ( a ) General 1 . |
| Âmbito do reporte | Reporting frequency and deadline |
| Âmbito da informação | Scope of reporting |
| As taxas de crescimento trimestrais do PIB real passaram a ser de novo positivas na segunda metade do ano , no âmbito de melhores condições económicas e nos mercados financeiros , após o considerável apoio das políticas orçamental e monetária . | Quarterly growth rates of real GDP turned positive again in the second half of the year , in an environment of improved financial market and economic conditions following considerable support from fiscal and monetary policies . |
| O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
Pesquisas relacionadas : Considerável - Considerável - âmbito Limitado Para - âmbito - Para Um Tempo Considerável - Considerável Experiência - Potencial Considerável - Risco Considerável - Parte Considerável - Contribuição Considerável - Mudança Considerável - Investimento Considerável - Atraso Considerável
