Tradução de "é a nossa força vital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| União é a nossa força! | Unity is our strength! |
| A energia é, obviamente, a força vital de qualquer sociedade, reflectida na correlação entre a procura de energia e as receitas. | Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. |
| Assim, nossa aparência facial nos é vital na medida em que tentamos nos projetar para o mundo. | So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world. |
| De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital . | According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force . |
| Nós nos orgulhamos de nossa força. | We took pride in our strength. |
| Agora reusar é vital. | Now reusing is vital. |
| O esforço contínuo não a nossa força ou inteligência é a chave para desbloquear o nosso potencial. | Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential. |
| Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras. | We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders. |
| Aquele espaço não é vital. | That space is not vital. |
| É vital que façamos isso. | It is vital that we do so. |
| E ela ficou a maior parte de sua vida de cama, mas eu falo sobre a força vital seu cabelo estava desarrumado. | And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew. |
| Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista. | Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish. |
| Ele representa o pênis, instrumento da criação e da força vital, a energia masculina que está presente na origem do universo. | Shiva is the masculine force, the power of peace, while Shakti translates to power, and is considered as the feminine force. |
| eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela. | I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. |
| A água é um recurso natural de importância vital. | Water is a natural resource of vital importance. |
| É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital. | This is where understanding opportunities at a city level is vital. |
| Tom é vital para o nosso projeto. | Tom is vital to our project. |
| ( CU 8.6.6 ) Função e Ativação Nadis são usadas para levar a energia de força vital conhecida como prana em sânscrito, através do corpo. | Just as the negative and positive forces of electricity flow through complex circuits, in the same way, prana shako (vital force) and manas shako (mental force) flow through every part of our body via these nadis. |
| Ele se casou depois de novo aos 102 anos, então ele, você sabe, tinha um monte de força vital nele. | He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him. |
| Segundo a mais recente sondagem do Eurobarómetro de 2005, 44 dos cidadãos de Luxemburgo responderam que acreditam que há um Deus , enquanto 28 responderam que acreditam que exista algum tipo de espírito ou força vital e 22 que eles não acreditam exista qualquer tipo de espírito, deus, ou força vital . | According to a 2010 Pew Research Center study 70.4 are Christian, 2.3 Muslim, 26.8 unaffiliated and 0.5 other religionsAccording to a 2005 Eurobarometer poll, 44 of Luxembourg citizens responded that they believe there is a God , whereas 28 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, god, or life force . |
| E eu lembrei que o filho dele estava em nossa força. | And I remembered his son was in our force. |
| Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| A designação de corpo vital , segundo Heindel, deve se ao facto de o éter ser o meio de ingresso da força vital do Sol e das agências na natureza que promovem actividades vitais com o assimilação, o crescimento e a propagação. | According to Max Heindel's Rosicrucian writings, the etheric body, composed of four ethers, is called the Vital Body since the ether is the way of ingress for vital force from the Sun and the field of agencies in nature which promote such vital activities as assimilation, growth, and propagation. |
| A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano. | Your help is vital to the success of our plan. |
| No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso. | In sport, team harmony is vital to success. |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| De acordo com Pesquisa Eurobarômetro de 2005, 47 dos cidadãos alemães responderam Eu acredito que exista um Deus , enquanto 25 concordou com Eu acredito que exista algum tipo de força espiritual ou vital e 25 disse Eu não acredito que exista qualquer tipo de espírito, deus, ou força vital . | According to the Eurobarometer Poll 2005, 47 of German citizens agreed with the statement I believe there is a God , whereas 25 agreed with I believe there is some sort of spirit or life force and 25 said I do not believe there is any sort of spirit, god, or life force . |
| Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva. | Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Isso mostra como estamos distantes de até mesmo achar outra Força Aérea disposta a voar contra a nossa. | That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours. |
| De fato, a primeira pessoa que entrevistei foi George Abbott, que tinha 97, e Abbott estava preenchido com uma força vital eu acho que é o jeito de descrever isso preenchido com isso. | In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force I guess that's the way I think about it filled with it. |
| Então, você sabe, você quer energia, você quer força vital, mas você também quer muito que eles pensem que têm uma história que vale a pena compartilhar. | So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. |
| Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano. | Your help is vital to the success of our plan. |
| Stuart Brown diz que brincar é mais do que diversão é vital. | Stuart Brown says play is more than fun |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| É, portanto, pouco surpreendente que as políticas da China sejam geralmente encaradas como um reflexo do apelo do antigo Primeiro Ministro Chinês, Deng Xiaoping, à estratégia de esconder a nossa luz e alimentar a nossa força. | It is, therefore, little surprise that China s policies are widely regarded as a reflection of former Chinese Premier Deng Xiaoping s call for a strategy of hiding our light and nurturing our strength. |
| É a nossa hora. | It's time for the people. |
| A vitória é nossa. | The victory is ours. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Esta é a Força Hobbesiana. | This is the Hobbesian Force. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível. | a vital product, without which no true development is possible. |
| Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país. | This is a vital decision for the future of our country. |
| Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário. | Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government. |
| A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade . | Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
Pesquisas relacionadas : é A Força Vital - Força Vital - Força Vital - Força Vital - Força Vital - É Vital - é Vital - A Nossa é - A Nossa Força Motriz - Que é Vital - é Considerado Vital - é Vital Para - Isso é Vital - Que é Vital
