O destino de 331 deles é até hoje desconhecido.	The fates of 331 of the escapees are unknown.
Ela manca até hoje.	These days, she still limps.
Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.	It adopted the national flag that is used today.
É até hoje uma fonte de patriotismo para os acadianos.	To this day, it remains a source of Acadian patriotism.
Até hoje, crianças são xingadas.	To this day, kids are still being called names.
Esses laços permanecem até hoje.	These ties have continued up to the present.
Mas a realidade é que a pólio ainda existe até hoje.	But the reality is that polio still exists today.
Até hoje é uma das figuras públicas mais populares de lá.	He remains one of the most popular public figures of Turkey.
Este é um traço do ecumenismo até os dias de hoje.	From 1920 until 1928 he was the Chairperson of the WSCF.
É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje.	It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.
É isso mesmo. Até o sexo está sendo cronometrado hoje em dia.	So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Que é até hoje utilizada em diversos filmes e comeciais de Tv.	) June 2007 ...Jersey Beat...
Até hoje, odeio costeletas de porco.	To this day, I hate pork chops.
Até hoje ele usa uma prótese.	He still uses a prosthesis, but avoids talking about it.
Até hoje 18 níveis foram identificados.	To date, eighteen levels have been identified.
Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação.	From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture.
Pinzón foi do que hoje é Fortaleza até a foz do rio Amazonas.	Pinzón went from what is today Fortaleza (capital of the Brazilian state of Ceará) to the mouth of the Amazon River.
Nós estamos fazendo essa pergunta até hoje.	We are still asking the question.
E tem funcionado muito bem até hoje.	And it's worked out pretty good up to this day.
E eu lembro dessa lição até hoje.	And I remember that lesson to this day.
E eles estão trabalahndo comigo até hoje.	And they are working with me up to today.
Eles têm sido bons vizinhos até hoje.	They have been good neighbors to this day.
Até hoje tenta controlar a vida deles.	To date attempts to control their lives.
A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira .	National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.
Até os dias de hoje a mitologia grega é referência para estudos e livros.	The city of Thessaloniki is also home of a number of festivals and events.
O fóssil mais antigo encontrado até hoje, do período Permiano, é de uma Glossopteris .	At the start of the Permian, the Earth was still in an Ice Age, which began in the Carboniferous.
Nortúmbria estendeu se ao norte até onde hoje é o sudeste da Escócia, incluindo Edimburgo, e ao sul até Humber.	Northumbria once stretched as far north as what is now southeast Scotland, including Edinburgh, and as far south as the Humber Estuary.
Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.	Some of our talks today, we still act like that.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.	Four of them remain in U.S. jails.
Não parou de chover até hoje de manhã.	It was not till this morning that it stopped raining.
Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.	National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.
Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje.	Escape is his biggest commercial success to date.
São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.	Seventeen colossal heads have been unearthed to date.
Byron é considerado como um dos maiores poetas europeus, é muito lido até os dias de hoje.	Byron is regarded as one of the greatest British poets, and remains widely read and influential.
Em 1460, a costa estava já explorada até ao que é hoje a Serra Leoa.	By 1462, the Portuguese had explored the coast of Africa as far as the present day nation Sierra Leone.
O gênero de origem colombiana que alcançou maior sucesso comercial, até hoje, é o vallenato.	Some of the largest indigenous groups are the Wayuu, the Paez, the Pastos, the Emberá and the Zenú.
A sua imagem permaneceu viva e é um símbolo presente até hoje na cultura ocidental.	The rod of Asclepius, a snake entwined staff, remains a symbol of medicine today.
Toda amarela, com letras pretas, é agitada até hoje pela torcida para colorir as arquibancadas.	The site is one of the most storied in the league with Peter King of SI.com describing it as ...
No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.	The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .
Seu reinado de 59 anos é até hoje o mais longo da história da Dinamarca.	His reign of more than 59 years is the longest of all Danish monarchs.
Cluj Napoca também é a capital da região histórica da Transilvânia, um status que é significante até hoje.	Cluj Napoca is also the capital of the historical region of Transylvania, a status that resonates to this day.
Shane Koyczan Até Hoje ... para os intimidados e belos	Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.	Until today, I keep receiving death threats.
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.	However, no politicians have the determination today.
Comecei a participar normalmente, até a data de hoje.	I began to participate normally, and continue to do so till this day.

Pesquisas relacionadas : Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Hoje é - é Hoje - Hoje é - é Hoje - Descobertos Até Hoje

Display this page in English