Tradução de "é dada preferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será dada preferência às áreas | Economics preference will given to |
| Será dada preferência às seguintes áreas | Social Sciences preference will be given to |
| Será dada preferência aos projectos de formação de | Preference will be given to projects in teaching |
| Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas | Applied sciences and technology preference will be given |
| Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas | Engineering and applied technologies preference will be given to |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For the areas above preference will be given to projects which |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que | For all the above areas preference will be given to projects which |
| Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas | Medical and health care preference will be given to |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam | For all the above areas preference will be given to projects which include |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam | For all the above areas preference will be given to projects which |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam | Management For all the above areas preference will be given to projects which include |
| No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a | In respect with all above listed priorities preferences will be given to |
| Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) | International law (preference will be given to WTO accession) |
| Legislação económica (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) | Economic legislation (preference will be given to WTO accession) |
| Será dada preferência às propostas de PEC que satisfaçam as prioridades 2 e 3. | Preference will be given to JEP proposal which comply with priorities 2 and 3. |
| Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3 | Preferences will be given to JEP proposals which |
| Será dada preferência aos projectos que envolvam mais de uma instituição lituana do ensino superior, | Preference will be given to projects which |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino | New teaching methodologies |
| Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental. | Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe. |
| Será dada preferência às candidaturas que respeitem uma ou mais prioridades acima definidas e que satisfaçam as condições seguintes | The preferences will be given to the applications which respect one or more of the above priorities and which satisfy the following conditions |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância | For all the above areas preference will be given to projects which include |
| Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Educação à distância Línguas europeias modernas | For all the above areas preference will be given to projects which include |
| Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia | have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution |
| É uma questão de preferência. | It's a matter of taste. |
| Sorvete não é uma preferência dele. | He does not care for ice cream. |
| Em uma sociedade onde a preferência é dada aos mais velhos, as pessoas não estão acostumadas a ouvirem às geração mais novas, embora elas representem 75 da população. | In a society where elders are given preference, people are not used to listening to the younger generation, although they represent 75 of the population. |
| A Suécia também realizou testes com veículos flex M85 e E85, ao final foi dada preferência aos veículos flex com etanol como combustível. | Sweden also tested both the M85 and the E85 flexifuel vehicles, but due to agriculture policy, in the end emphasis was given to the ethanol flexifuel vehicles. |
| Qual é o hino cristão de sua preferência? | What's your favorite Christian hymn? |
| No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus. | Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme. |
| Preferência gnome shell timer | gnome shell timer Preference |
| Minha preferência é cerca de 70 mãos disso tinta automotiva preta. | My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| Tem alguma preferência? Boa escolha. | Do you have a preference? Good choice. |
| No tocante aos países associados, será dada preferência aos projectos consentâneos com as prioridades especificamente orientados para a pré adesão, isto é, preparação para a participação nos programas Socrates Erasmus e apoio ao Institution Building (Desenvolvimento institucional). | For the associated countries, preference will be given to projects complying with the priorities specifically aimed at pre accession. These are preparation for participation in the Socrates Erasmus programme and support for institution building. |
| Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes. | Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders. |
| Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina. | Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| Alto grau de preferência de marca. | The art of creating and maintaining a brand is called brand management. |
| Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem. | Well the meaning of yield is You must yield the right of way. |
| Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos. | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| A escolha é uma questão de preferência individual e tradições regionais e familiares. | The choice is a matter of individual preference, and of regional and family traditions. |
| Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção. | It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines. |
| É dada a partida, e ela não é nem azarão | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| ... Não muito longe. dos pólos, de preferência. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| Não existe preferência por nenhum dos métodos | There is no preference regarding the choice of approach . |
Pesquisas relacionadas : Dada Preferência - Foi Dada Preferência - é Dada - Uma é Dada - Introdução é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Oportunidade é Dada - Função é Dada - Ela é Dada - Conclusão é Dada - Indicação é Dada - Propósito é Dada
