Tradução de "é de vantagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vantagem - tradução :

Palavras-chave : Advantage Leverage Upper Edge Gives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Qual é a vantagem de ler esses livros?	What is the good of reading such books?
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.	It is not good of you to take advantage of your colleagues.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.	The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.	, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.	And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.	That's the one advantage that older people have.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
Sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono.	It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos.	In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.
Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.	The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.	The Whigs used George's death to their own advantage.
Esta vantagem é reforçada pelo fato de que o ciclo de negócios afeta indústrias de diferentes maneiras.	This advantage is enhanced by the fact that the business cycle affects industries in different ways.
A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.	The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.
Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.	This gives them a competitive edge for the interim period.
Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção.	http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.	Home court advantage went to Cleveland.
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.	This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
A vantagem que eles tinham sobre a maioria de vocês é sabedoria, porque tiveram uma vida longa.	The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.	Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território.	This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights.
Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?	Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
Então o problema com os químicos e esta é uma grande vantagem também é que gostamos de focar em nossos elementos.	And so the problem with chemists and this is a massive advantage as well is we like to focus on our elements.
Essa é a vantagem de viver em uma sociedade pacífica, e não queremos que isso mude por nada.	That's a part of the great thing of living in a peaceful society.
Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos.	Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer.
Outra vantagem é que a maioria das placas mãe de última geração possui as conexões IEEE 1394 ( firewire ).	With DV came IEEE 1394 (FireWire iLink), a simple and inexpensive way of getting video into and out of computers.
E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes.	And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.
Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.	Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.

Pesquisas relacionadas : é Uma Vantagem - Vantagem é Tomada - é Uma Vantagem - Vantagem De - Vantagem Mútua - Vantagem Fiscal - Vantagem Diferencial - Ganhar Vantagem - Vantagem Comercial - Principal Vantagem - Uma Vantagem - Vantagem Relativa - Vantagem Econômica

Display this page in English