Tradução de "é uma vantagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vantagem - tradução :

Palavras-chave : Advantage Leverage Upper Edge Gives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.	In basketball, tall players have an advantage.
Qual é a vantagem de ler esses livros?	What is the good of reading such books?
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.	That's the one advantage that older people have.
A vantagem que eles tinham sobre a maioria de vocês é sabedoria, porque tiveram uma vida longa.	The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
Olhando para a vantagem dos cavalos durante uma corrida, é possível prever quase perfeitamente qual cavalo pode ganhar.	For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win.
Essa é a vantagem de viver em uma sociedade pacífica, e não queremos que isso mude por nada.	That's a part of the great thing of living in a peaceful society.
Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos.	Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer.
Sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono.	It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.	It is not good of you to take advantage of your colleagues.
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.	The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Então o problema com os químicos e esta é uma grande vantagem também é que gostamos de focar em nossos elementos.	And so the problem with chemists and this is a massive advantage as well is we like to focus on our elements.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.	, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.	The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.	And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.	The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.
500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal.	500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro.	And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura.	Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia.	Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.	To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.	A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.	The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
Por outro lado, ter um grande cérebro, como você sabe, é uma grande vantagem, pois você pode efetivamente influenciar seu ambiente.	Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.
Mas havia uma terceira vantagem que nós possuíamos fazendo aquilo que não era esperada.	But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.
MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Mas então você fala do sanitário e o coloca como uma vantagem moderna, atual.	But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
A obtenção de co financiamentos por parceiros exteriores ao meio académico constitui uma vantagem.	The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage.
Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica.	Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability.

Pesquisas relacionadas : Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - é De Vantagem - Vantagem é Tomada - Dar Uma Vantagem - Manter Uma Vantagem - Uma Vantagem Real - Ser Uma Vantagem - Produzir Uma Vantagem - Uma Boa Vantagem - Uma Grande Vantagem

Display this page in English