A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
Qual é a vantagem de ler esses livros?	What is the good of reading such books?
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.	That's the one advantage that older people have.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono.	It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.	It is not good of you to take advantage of your colleagues.
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.	The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.	This is often taken to be the definition of ZPP.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.	, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.	The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.	And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
Está é uma tomada do filme O Exterminador do Futuro.	This is a shot of Terminator, the movie.
Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).	This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).
A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.	The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
É aqui onde todos os processos de tomada de decisão acontecem.	This is where all your decision making processes are going on.
Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.	Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos.	In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .	A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008	Final decision on project in mid 2008
A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.	Game theory is the study of strategic decision making.
1942 Segunda Guerra Mundial Tobruk é tomada pelas tropas italianas e alemãs.	1942 World War II Tobruk falls to Italian and German forces.
O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.	What's hard in our decision making is when these two rules conflict.

Pesquisas relacionadas : é Tomada - é De Vantagem - é Uma Vantagem - é Uma Vantagem - Ponto é Tomada - Ação é Tomada - Decisão é Tomada - Essa Cadeira é Tomada? - O Que é Tomada - Tomada - Tomada - Tomada

Display this page in English