Tradução de "é desenhado a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenhado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Muito desenhado. | Overdrawn. |
| Pouco desenhado. | Underdrawn. |
| O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. | The blog was designed and is administered by John Rawlinson. |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| A ligação entre flores e amor e desenhado. | A connection between flowers and sexuality is drawn. |
| E também podem ver a maneira como foi desenhado. | And you can also see the way that it was drawn. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar. | There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit. |
| Ele é realmente um submarino de trabalho muito bom, para isso que ele foi desenhado. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| Eu acho que o camelo é o mais bem desenhado animal no mundo . | I think the camel is the best designed animal in the world. |
| Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. | Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain. |
| Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças | Learn BASIC in an environment designed for young children |
| Este círculo foi desenhado com um compasso. | This circle was drawn by a compass. |
| Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. | Striker was designed by the Warner Bros. animation team. |
| Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| Existiu uma variação do símbolo (), desenhado sob a influência da letra inicial C de Ceres . | It has a variant , reversed under the influence of the initial letter 'C' of 'Ceres'. |
| O exemplo mais importante deste estilo é o Central Park, na cidade de Nova Iorque, desenhado em 1857. | The first fountain in New York City, in City Hall Park, opened in 1842, and the first fountain in Boston was turned on in 1848. |
| Uma função é contínua quando ela não dá saltos , isto é, quando seu gráfico pode ser desenhado sem se levantar a caneta. | A function is continuous if it does not jump , that is, if its graph can be drawn without lifting the pen. |
| É hora de partir. | It's time to leave. |
| Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças. | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
| O Joker foi desenhado por Bob Kane a partir de uma carta de baralho trazida pelo Arte finalista Jerry Robinson e uma foto de Conrad Veidt no filme The Man Who Laughs (1928) trazida pelo roteirista Bill Finger. | Elements of the character's roots include a photo of actor Conrad Veidt as Gwynplaine (a man with a disfigured face, giving him a perpetual grin) in the 1928 film The Man Who Laughs , which was seen by Finger, and a joker playing card provided by Robinson. |
| Sang Blanc (2010) O Sang Blanc foi desenhado a pedido de um cliente do Reino Unido. | Sang Blanc (2010) The Sang Blanc was designed at the request of a client from the UK. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Groo, o Errante é um Barbaro criado,e desenhado por Sergio Aragonés com diálogos e roteiro de Mark Evanier. | The creators Groo is initially plotted and drawn by Sergio Aragonés, and Mark Evanier then writes the dialog. |
| O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão. | kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| O primeiro foi desenhado para as turnês de elevação de moral do Exército e é bastante parecido ao original dos quadrinhos. | Captain America has used a custom specialized motorcycle, modified by the S.H.I.E.L.D. |
| Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo. | Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world. |
| Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Uma destas vacinas é o bapineuzumab, um anticorpo desenhado para ser idêntico ao anticorpo anti amiloide natural. | Another similar agent is bapineuzumab, an antibody designed as identical to the naturally induced anti amyloid antibody. |
| E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| O chocolate é feito a partir de grãos de cacau. | Chocolate is made from cocoa beans. |
| A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . | It shall apply from 1 July 2010 . |
| Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido. | He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast. |
| Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso. | To leave is to die a little, but to die is to leave very much. |
| O edifício Chilehaus , de 1922 tem a forma de um navio transatlântico, e foi desenhado pelo arquiteto Fritz Höger. | The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner. |
| O mais famoso é a entrada principal e o salão do antigo Hotel Imperial de Tóquio, desenhado por Frank Lloyd Wright e construído em 1923. | The most famous one is the main entrance and lobby of Tokyo's old Imperial Hotel, designed by Frank Lloyd Wright and built in 1923. |
| O escudo do Botafogo Football Club foi desenhado a nanquim por um de seus fundadores, Basílio Viana Júnior. | However, Club de Regatas Botafogo and Botafogo Football Club also had their own crests. |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
Pesquisas relacionadas : Foi Desenhado A Partir De - Ele é Desenhado - é A Partir De - é Esperado A Partir - é Liberada A Partir - é Inferida A Partir - é Abordado A Partir - é Pago A Partir - é Operado A Partir - é Obtida A Partir - é Criado A Partir - é Contado A Partir - é Deduzida A Partir
