Tradução de "é especialmente importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é especialmente importante reconstruí las para os processos. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário. | On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary. |
| O turismo é importante durante o verão, especialmente pelas suas quatro igrejas redondas, muito visitadas. | Kommunedata (Municipal Data) (Danish) Bornholm (Polish) Frit Bårrijnhålm Free Bornhom (Bornholmian Danish English) |
| Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial. | Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science. |
| Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. | Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. |
| Especialmente importante é a capacidade para agarrar o ferro, presente em certas proteínas como a transferrina e ferritina. | Particularly important is the ability to sequester iron, which is the function of iron binding proteins such as transferrin and ferritin. |
| Neste contexto , é especialmente importante que as autoridades orçamentais se preparem para os desafios colocados pelo envelhecimento da população . | In this context , it is particularly important that fiscal authorities prepare for the challenges posed by demographic ageing . |
| A Grande Barreira é um importante destino turístico especialmente nas regiões das ilhas de Whitsunday e da cidade de Cairns. | The reef is a very popular destination for tourists, especially in the Whitsunday Islands and Cairns regions. |
| A celeridade das sanções administrativas é especialmente importante para evitar que as pessoas continuem a ter comportamentos dolosos durante o processo . | The speed of administrative sanctions is particularly important to prevent persons from continuing any wrongful conduct during the period of proceedings . |
| Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. | Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| Pode ser o caso, mas é importante notar que o Reaper foi realmente um víruspróprio projetado especialmente para remover o virus Creeper. | Some people consider The Reaper the first antivirus software ever written it may be the case, but it is important to note that the Reaper was actually a virus itself specifically designed to remove the Creeper virus. |
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| Calw foi uma importante cidade comercial, especialmente de comércio de couro e tecidos na Idade Média. | In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially for the trade of cloth and leather. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Uma vez que a incidência de Alzheimer aumenta com a idade, é especialmente importante considerar a média de idades da população a estudar. | Since the incidence of AD increases with age, it is particularly important to include the mean age of the population of interest. |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário. | The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language. |
| O aumento dos rendimentos tem sido especialmente importante para aqueles com graus universitários, enquanto os salários reais dos trabalhadores especialmente masculinos com diplomas de ensino secundário, desceram acentuadamente. | Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply. |
| No Japão, o anil tornou se especialmente importante no período Edo em que se proibiu usar a seda. | In Japan, indigo became especially important in the Edo period, when it was forbidden to use silk, so the Japanese began to import and plant cotton. |
| Quase todo personagem importante nos livros viveu uma vida tão difícil quanto a dos Baudelaires, especialmente os vilões. | Almost every major character in the books has lived a life as difficult as that of the Baudelaires, especially the villains. |
| Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. | In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. |
| Isso é especialmente importante quando as funcionalidades da superfície são necessárias (isto significa acoplar funções químicas na superfície de nanotubos) adicionando novas propriedades ao CNT. | This is especially important when functionalization is required (this means grafting of chemical functions at the surface of the nanotubes) to add new properties to the CNT. |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| É importante? | Is it important? |
| É importante? | Is that important? |
| É importante. | It's important. |
| Essa colaboração será especialmente importante para as empresas de dimensão média que estejam prestes a entrar nas ligas principais. | Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues. |
| Isso é especialmente importante em países em desenvolvimento, onde muitos participantes consentem à pesquisa pois acreditam que é o único caminho pelo qual podem receber assistência médica ou outros benefícios. | This is especially important in developing countries, where a lot of participants consent to research because they believe it is the only way in which they can receive medical care or other benefits. |
| Isso é especialmente verdadeiro em Fez. | That's especially true in Fez. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| E a razão aqui, para a África, é especialmente importante, porque os anos 90 foram uma década ruim, não apenas no Quênia, mas em toda a África. | And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa. |
| Eles formaram um círculo de amizade que se tornou extremamente importante, especialmente nos campos da literatura, filologia, folclore e direito. | They formed a circle of friends that was of great importance, especially in literature, philology, folklore, and law. |
| Teve um impacte importante em outros fotógrafos, especialmente no Japão, onde deixou uma marca profunda entre discípulos fotógrafos e artistas. | He had an impact on other photographers, and his influence in Japan, where he taught and worked with numerous other photographers and artists, was particularly deep and lasting. |
| É incrivelmente importante. | It's incredibly important. |
| Não é importante. | This is not important. |
| Ele é importante. | It's him.' |
| Isso é importante. | This is important. |
| Educação é importante. | Education is great. |
| É extremamente importante. | It's very very important. |
| Não é importante. | It isn't important. |
| Não é importante. | That's not important. |
| Não é importante. | It's not important! |
| Você é importante. | You are important. |
Pesquisas relacionadas : Especialmente Importante - Especialmente Importante Para - é Especialmente - é Importante - é Importante - é Importante - é Importante - é Especialmente útil - é Especialmente Relevante - é Especialmente Verdadeiro - Isto é Especialmente - é Especialmente Formulada - Que é Especialmente - é Especialmente Concebido