Tradução de "que é especialmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Que é especialmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É especialmente importante que mencione
It s especially important to mention
É especialmente importante que mencione
It s especially important to mention
É especialmente importante que mencione
It s especially important to mention
Veem, é especialmente em família, especialmente com o cônjuge, especialmente com os filhos, especialmente com os pais.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Isto é especialmente importante
This is particularly important
Para mim, o que é especialmente importante nesta experiência é isto
Now what is especially important about that experience for me is this
É necessario, especialmente, garantir que eles sejam aplicados equitativamente.
There is a need in particular to ensure that it is applied, and seen to be applied, equitably.
O que é especialmente válido nos casos de terrorismo.
This is especially true in the case of terrorism.
Penso que isso é importante, especialmente antes do alargamento.
I believe this to be important, especially before enlargement.
A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Especialmente um que é consistente com o resto da matemática
Especially one that's consistent with the rest of mathematics
É aí que residem as oportunidades, especialmente para as mulheres.
That is where opportunities lie, particularly for women.
É perfeitamente natural querer verme... especialmente depois do que aconteceu.
It's perfectly natural she should want to see me... especially after what's happened.
Zero é par, especialmente alternando 1 que é ímpar, 2 é par, 3 é ímpar...
Let's look at just from 0 to 1.
Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
That's especially true in Fez.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
É especialmente importante mencionar os seguintes
It is especially important to mention these
Isto é especialmente claro na Europa.
The evidence of this is particularly clear cut in Europe.
Quando ela dorme, é especialmente fofa.
She's so sweet when she sleeps.
Isto é especialmente importante em mulheres grávidas ou que planeiam engravidar.
This is especially important in women who are pregnant or are attempting to become pregnant.
O que, em meu entender, é especialmente verdadeiro no caso vertente.
This, as I see it, is especially true in this case.
Penso que é especialmente importante reter uma das conclusões desta conferência.
I think it is important to note one of the conference' s conclusions in particular.
É especialmente positivo o acolhimento das alterações do PE que pretendem
We are particularly pleased that the following amendments by Parliament have been accepted, seeking
É uma coisa que me preocupa especialmente, e que também preocupa especialmente Jacques Lang, com quem já discuti algumas possibilidades de desenvolvimento desta pista.
This is something that is very dear to me, and also to Jacques Lang with whom I have already discussed the possibility of developing this approach.
Esse facto é especialmente importante, especialmente importante para os homens e as mulheres de esquerda.
This is extremely important in the eyes of men and women of the left.
Isto é especialmente importante quando o uso é farmacêutico.
This is especially important when it comes to pharmaceutical uses.
O Bioset é uma tampa especialmente desenhada que simplifica a reconstituição.
The Bioset is a specially designed cap which simplifies reconstitution.
O que eles fazem muito bem é apanhar boleias, especialmente os ovos.
What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
Uma das superfícies que tenho observado é esta com células especialmente bonitas.
One of the surfaces I've been looking at is these particular lovely cells.
É exatamente o que esperamos, especialmente se nunca utilizaram um computador antes.
This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.
This section is especially pro free market.
E o que é especialmente interessante nesse problema é o fato que ele não dá a função.
And what's especially interesting about this problem
Também é verdade que, nesta altura, nada é de admirar neste Parlamento, especialmente nesta matéria.
But nothing should come as a surprise in the European Parliament, especially not in this area.
Porque que é que todos os ácidos e bases, especialmente no caso de Arrhenius.
Because that's what all the acids and bases do, especially in the Arrhenius case.
Agradeço que o tenha feito, pois é especialmente importante que esta autoridade tenha visibilidade.
I am happy that he raised it because it is particularly important for this authority to have a high profile.
Creio que é aqui que o empenho desta Conferência Intergovernamental se deveria centrar especialmente.
In my view, that is the most important issue this Intergovernmental Conference has to concentrate its energies on.
Em alguns lugares (especialmente na rede), parece que o jornalismo ainda é possível.
I thought this subject was buried in the past, but it returns again like a ghost.
A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.
Há outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando vemos desenhos animados.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
É especialmente importante que informe o seu médico se estiver também a tomar
It is especially important that you tell your doctor if you are also taking
em que tal é importante especialmente, no interior da Grécia e de Portugal.
political and social groups.
Isto é especialmente importante no que toca às regiões abrangidas pelo Objectivo 1.
This is especially important for Objective 1 regions.
Isso é especialmente importante no mundo diferente que existe desde 11 de Setembro.
It is especially important in the changed world that exists after 11 September.
É especialmente nas pequenas e médias empresas que são criados postos de trabalho.
It is in small and medium sized enterprises in particular that jobs are created.
Sublinha se que, em todo o caso, a ACEA não é especialmente penalizada.
Furthermore, it should be pointed out that ACEA is not particularly penalised.

 

Pesquisas relacionadas : O Que é Especialmente - é Especialmente - Que, Especialmente - é Especialmente útil - é Especialmente Relevante - é Especialmente Verdadeiro - é Especialmente Importante - Isto é Especialmente - é Especialmente Formulada - é Especialmente Concebido - Especialmente Considerando Que - Especialmente Agora Que - Especialmente Aqueles Que