Tradução de "isto é especialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente. | This is especially true for the Middle East. |
| Eu fiz isto especialmente para você. | I cooked this especially for you. |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| Isto é especialmente útil se fores um membro de um domínio de Windows NT. | Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
| Isto é especialmente útil se fores um membro de um domínio de Windows NT. | This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain. |
| Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
| Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas. | This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around. |
| Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança. | Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing. |
| Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente. | This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature. |
| Isto é especialmente significativo, dado que, ao longo dos últimos 30 anos, a África Subsaariana sofreu de desindustrialização. | This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization. |
| E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra. | And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. |
| Isto é especialmente evidente nas regiões mais antigas da cidade, que são marcadas por construções religiosas, como mesquitas e sinagogas. | This is especially evident in the city's Old Town, where a mosque, synagogue, and Eastern and Oriental Orthodox churches can be found less than from each other. |
| Isto é especialmente verdadeiro para grupos que celebram a lua nova ou os altos sabás anuais além do Sabá no sétimo dia. | This is especially true of Christian groups that celebrate the New Moons or annual High Sabbaths in addition to seventh day Sabbath. |
| Especialmente as expressões de desrespeito e repugnância, bem, precisamos de muita interação positiva para contrabalançar isto. | Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. |
| Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos. | This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility and blame from the family to the government in caring for these orphans. |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Isto é especialmente verdadeiro a partir da época do Achtung Baby , embora muito da banda de 1980, o material fizeram uso pesado de ecos. | This is especially true from the Achtung Baby era onwards, although much of the band's 1980s material made heavy use of echos. |
| E isto é arte. Isto é metáfora. | And this is art. This is metaphor. |
| Isto é a America. Isto é liberdade. | This is America. This is liberty. |
| Isto é realmente interessante. Isto é Ferroplasma. | This is a really odd one. This is Ferroplasma. |
| Isso é especialmente verdadeiro em Fez. | That's especially true in Fez. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Isso é especialmente importante quando as funcionalidades da superfície são necessárias (isto significa acoplar funções químicas na superfície de nanotubos) adicionando novas propriedades ao CNT. | This is especially important when functionalization is required (this means grafting of chemical functions at the surface of the nanotubes) to add new properties to the CNT. |
| Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| O que é isto? Isto é um carro. | What is this? This is a car. |
| Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso. | This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| Isto não é um filme. Isto é vida real. | It's not a movie. This is real life. |
| Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Perceberam o que é isto? Isto é uma janela. | Do you figure where that is? It was on a window. |
| Isto não é um gato. Isto é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto. | Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it. |
| É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| É sempre muito difícil prever, especialmente o futuro. | It's always difficult to predict, especially about the future. |
| Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro! | It's tough to make predictions, especially about the future! |
| Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu. | It is especially difficult for people like me. |
| Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos. | This is especially the case for demonstrative pronouns. |
| Lisa é um amante da música, especialmente jazz. | Lisa's environmentalism has been especially well received. |
| Turista isto é a realidade, isto é a gente. Aconteceu aqui. | Tourist It's reality, it's us. It happened here. |
| Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos. | Because this is what we want. This is what we want. |
| E eu disse, isto também é isto é carbonato de cálcio. | And I said, that's what this is this is calcium carbonate. |
| Isto mostra o quão ruim isto realmente é. | That shows you how bad it is. |
| Mas isto aqui, isto não é a rua. | But this here, this is not the street. |
Pesquisas relacionadas : Isto é Especialmente Preocupações - é Especialmente - Isto é - Isto é - Isto é - Isto é - é Especialmente útil - é Especialmente Relevante - é Especialmente Verdadeiro - é Especialmente Importante - é Especialmente Formulada - Que é Especialmente - é Especialmente Concebido - Isto é Terrível
