Tradução de "é especialmente verdadeiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Verdadeiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
That's especially true in Fez.
Nós já somos um planeta urbano e isso é especialmente verdadeiro nos países desenvolvidos.
We're already an urban planet that's especially true in the developed world.
Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Isso foi especialmente verdadeiro de universidades localizadas em regiões predominantemente católicas.
This was especially true of universities located in predominately Catholic regions.
E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
Isto é especialmente verdadeiro para grupos que celebram a lua nova ou os altos sabás anuais além do Sabá no sétimo dia.
This is especially true of Christian groups that celebrate the New Moons or annual High Sabbaths in addition to seventh day Sabbath.
Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos.
This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility and blame from the family to the government in caring for these orphans.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
The opposite, as we know, is also true, often more true.
Isto é tão verdadeiro.
That's so true.
Esse diamante é verdadeiro?
Is this diamond real?
É um verdadeiro cavalheiro.
He is a real gentleman.
É um verdadeiro cavalheiro.
He's a real gentleman.
Isto é amor verdadeiro.
This is true love.
Isto não é verdadeiro.
This isn't real.
Este não é verdadeiro.
This isn't real.
É um verdadeiro espanhol.
He's a real Spaniard.
Isto é especialmente verdadeiro a partir da época do Achtung Baby , embora muito da banda de 1980, o material fizeram uso pesado de ecos.
This is especially true from the Achtung Baby era onwards, although much of the band's 1980s material made heavy use of echos.
O contrário também é verdadeiro.
The converse is also true.
Isso ainda é verdadeiro hoje.
That's still true today.
True é um verdadeiro humanitário.
Now, True is a real humanitarian.
Este diamante não é verdadeiro.
This diamond is not real.
Ele é o verdadeiro idiota.
He is a real fool.
Ele é um verdadeiro muçulmano.
He is a true Muslim.
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
Unfortunately, that rumor is true.
Seu nome verdadeiro é Lisa.
Her real name is Lisa.
Esse é teu nome verdadeiro?
Is that your real name?
Seu verdadeiro nome é Tom.
His real name's Tom.
Você é um verdadeiro cavalheiro.
You're a true gentleman.
Você é um verdadeiro herói.
You're a true hero.
Tom é um verdadeiro cavalheiro.
Tom is a true gentleman.
Tom é um verdadeiro artista.
Tom is a true artist.
Tom é um verdadeiro nerd.
Tom is a real nerd.
Isso é um diamante verdadeiro?
Is that a real diamond?
Tom é um verdadeiro líder.
Tom is a true leader.
Tom é um verdadeiro cavalheiro.
Tom is a real gentleman.
Seu verdadeiro nome é Tom.
His real name is Tom.
Tom é um verdadeiro covarde.
Tom is a real wimp.
Seu nome verdadeiro é V.I.C.I.
The robot was a Voice Input Child Identicant (V.I.C.I.
Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.
Tom não é seu nome verdadeiro, é?
Tom isn't your real name, is it?
Isso não é de todo verdadeiro, é?
That's not entirely true, is it?
Por outras palavras, o que é verdadeiro para a economia é igualmente verdadeiro para a análise económica.
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.
Mas isso não é totalmente verdadeiro.
But that's not completely true.
Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
But is it really true to itself?
Qual é o seu verdadeiro propósito?
What's your real purpose?

 

Pesquisas relacionadas : Especialmente Verdadeiro - Especialmente Verdadeiro Para - é Especialmente - é Especialmente útil - é Especialmente Relevante - é Especialmente Importante - Isto é Especialmente - é Especialmente Formulada - Que é Especialmente - é Especialmente Concebido - é Tão Verdadeiro - Oposto é Verdadeiro - Semelhante é Verdadeiro - é Particularmente Verdadeiro