Tradução de "é introduzido através de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Palavras-chave : Across Through Which These Over Introduced Course Planted Laid Entered

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pelo método construtivista é introduzido tipos diferentes de números através da construção de um conjunto de elementos.
1.0 and 0.999... are two different decimal numerals representing the natural number 1.
AV Famicom apenas saída de vídeo composto, através de conector proprietário da Nintendo, inicialmente introduzido pelo Super Famicom SNES.
The SNES Counter Tester is a standard SNES on a metal fixture with the connection from the back of the SNES rerouted to the front of the unit.
O Tres é introduzido para enganar Agliè.
The Tres is introduced to trick Agliè.
O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária.
The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel.
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden
(') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão
( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Article introduced by the Treaty of Amsterdam 10 .
( ') (' ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo anigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
( ) Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . ( '
( ) Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdáo .
( ) New Anicle introduced by the Treaty of Amsterdam .
Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Article introduced by the Treaty of Amsterdam .
No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira.
Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence.
ri ) NOVO artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão . (' ) (''' )
Per il Presidente della Repubblica italiana Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg
Posteriormente é introduzido no Vale do Ganges e no restante da Ásia.
Later it is introduced in the Ganges Valley and the rest of Asia (c. 5000 BC).
Antes de um mito ser introduzido pelos apresentadores, um desenho relacionado é ele é feito em um diagrama.
Before a myth gets introduced by the hosts, a myth related drawing is made on a blueprint.
Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
However, it was never officially introduced.
Em Metroid Prime é introduzido o personagem título, uma besta mutante que se alimenta de Phazon.
During the final battle against Metroid Prime, Metroid Prime grabs and takes Samus's Phazon Suit from her.
Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central.
A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government.
O conceito foi introduzido na psicologia e educação através do trabalho do psicólogo britânico Frederic Bartlett, que traçou um termo de esquema corporal usado pelo neurologista Henry Head.
The concept was introduced into psychology and education through the work of the British psychologist Frederic Bartlett, who drew on the term body schema used by neurologist Henry Head.
O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994.
The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994.
Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado.
After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown.
Um exemplo é o culto do sol, introduzido em Roma depois das campanhas de Aureliano na Síria.
For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria.
A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão.
On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced.
Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986.
A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986.
O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
An event for women was added in 2000.
O budismo foi introduzido no Japão em 538.
Buddhism was introduced into Japan in 538.
Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.
É também usado na medida recentemente introduzido imposto de inflação no Reino Unido e no resto da União Europeia.
It is also used in the recently introduced RPIJ measure of inflation in the United Kingdom and elsewhere in the European Union.
O formato atual de três medalhas foi introduzido nos Jogos Olímpicos de 1904.
The current three medal format was introduced at the 1904 Olympics.
O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980.
The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980.
De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França.
Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France.
O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em .
The second player uses the same alternate color palette introduced in .
O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro.
The character of Professor Challenger was introduced in this book.
Uma é através de criação inadequada.
One is through improper nurturing.
1582 O calendário gregoriano é introduzido na Europa pelo Papa Gregório XIII e adoptado pelos países católicos.
1582 Gregorian calendar is introduced in Europe by Pope Gregory XIII and adopted by catholic countries.
Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição.
A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received.
O euro foi introduzido às 00h00 horas do dia 1 de Janeiro de 1999 .
The euro came into existence at 0.00 hours on 1 January 1999 .
O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano.
The kina was introduced on 19 April 1975, replacing the Australian dollar at par.
O unicórnio substituiu o dragão vermelho de Cadwaladr, que foi introduzido pelos Tudor.
The unicorn replaced the red dragon of Cadwaladr, which was introduced by the Tudors.
O novo papel moeda foi gradativamente introduzido a partir de julho daquele ano.
The new currency was gradually introduced beginning from July of that year.
Após o Anschluss um novo tipo de unidade administrativa foi introduzido chamado Reichsgau .
After the Anschluss a new type of administrative unit was introduced called a Reichsgau .
Um dos primeiros modelos de obuses foi o abus introduzido pelo Império Otomano.
The Abus gun was an early form of howitzer in the Ottoman Empire.
Ele é usado numa placa mãe de pequenas dimensões da Intel, o D845GVSH, e introduzido nos mercados asiático e norte americanos.
It is used in Intel's small form factor D845GVSH motherboard, intended for Asian and South American markets.

 

Pesquisas relacionadas : Introduzido Através - Introduzido Através - é Introduzido - é Introduzido - é Introduzido - é Introduzido - Foi Introduzido Através - Modo é Introduzido - Estado é Introduzido - Introduzido - é Através - Introduzido Com - Introduzido Para - Introduzido Anteriormente
Display this page in English Display this page in English