Tradução de "foi introduzido através" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. | However, it was never officially introduced. |
| No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira. | Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence. |
| O budismo foi introduzido no Japão em 538. | Buddhism was introduced into Japan in 538. |
| O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro. | The character of Professor Challenger was introduced in this book. |
| Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido. | In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced. |
| Em 1996, foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame. | In 1996, Surtees was inducted into the International Motorsports Hall of Fame. |
| O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963. | Instant color film was introduced by Polaroid in 1963. |
| O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. | History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par. |
| Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI. | Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries. |
| O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido. | The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced. |
| A competição foi um sucesso, e o esporte foi oficialmente introduzido em 1964. | The competition was a success, and the sport was officially introduced in 1964. |
| Pelo método construtivista é introduzido tipos diferentes de números através da construção de um conjunto de elementos. | 1.0 and 0.999... are two different decimal numerals representing the natural number 1. |
| Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional. | It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar. |
| O termo hiper real foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948. | The term hyper real was introduced by Edwin Hewitt in 1948. |
| Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986. | A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986. |
| O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000. | An event for women was added in 2000. |
| Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909. | Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909. |
| Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame . | In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame. |
| Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos. | The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games. |
| A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão. | On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced. |
| Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central. | A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government. |
| O conceito foi introduzido na psicologia e educação através do trabalho do psicólogo britânico Frederic Bartlett, que traçou um termo de esquema corporal usado pelo neurologista Henry Head. | The concept was introduced into psychology and education through the work of the British psychologist Frederic Bartlett, who drew on the term body schema used by neurologist Henry Head. |
| AV Famicom apenas saída de vídeo composto, através de conector proprietário da Nintendo, inicialmente introduzido pelo Super Famicom SNES. | The SNES Counter Tester is a standard SNES on a metal fixture with the connection from the back of the SNES rerouted to the front of the unit. |
| 2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei . | 2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law . |
| O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980. | The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980. |
| Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka. | This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period. |
| De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França. | Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France. |
| O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo . | Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered |
| O formato atual de três medalhas foi introduzido nos Jogos Olímpicos de 1904. | The current three medal format was introduced at the 1904 Olympics. |
| O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846. | It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club. |
| O unicórnio substituiu o dragão vermelho de Cadwaladr, que foi introduzido pelos Tudor. | The unicorn replaced the red dragon of Cadwaladr, which was introduced by the Tudors. |
| O novo papel moeda foi gradativamente introduzido a partir de julho daquele ano. | The new currency was gradually introduced beginning from July of that year. |
| Após o Anschluss um novo tipo de unidade administrativa foi introduzido chamado Reichsgau . | After the Anschluss a new type of administrative unit was introduced called a Reichsgau . |
| Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá. | It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played. |
| Um dos primeiros modelos de obuses foi o abus introduzido pelo Império Otomano. | The Abus gun was an early form of howitzer in the Ottoman Empire. |
| O protestantismo foi introduzido na Bulgária por missionários dos Estados Unidos em 1857. | Protestantism was introduced in Bulgaria by missionaries from the United States in 1857. |
| Em 1991 o Täze Elipbiýi ( Novo Alfabeto ), baseado no alfabeto latino, foi introduzido. | In 1929 1938 a Latin alphabet replaced it, and then the Cyrillic alphabet was used from 1938 to 1991. |
| O euro foi introduzido às 00h00 horas do dia 1 de Janeiro de 1999 . | The euro came into existence at 0.00 hours on 1 January 1999 . |
| Introduzido em 1965, foi o primeiro a usar a tecnologia Flip Chip daquela companhia. | Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology. |
| Na França, o haikai foi introduzido por Paul Louis Couchoud por volta de 1906. | In France, haiku was introduced by Paul Louis Couchoud around 1906. |
| Em 1933, o revolucionário Boeing 247 foi introduzido, o primeiro avião comercial verdadeiramente moderno. | In 1933 the Boeing 247 was introduced, the first truly modern airliner. |
| O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano. | The kina was introduced on 19 April 1975, replacing the Australian dollar at par. |
| Outro termo importante sabedoria ecológica sinônimo de ecosofia, foi introduzido por Naess em 1973. | The term ecological wisdom, synonymous with ecosophy, was introduced by Næss in 1973. |
| Studio O modelo Studio foi introduzido no mercado em 1983 e continua em produção. | Studio The Studio model was introduced in 1983, and is still in production. |
| Era Moderna O terceiro Flash foi Wally West, que foi introduzido em Flash 110 (1959) como Kid Flash. | Modern Age The third Flash was Wally West, introduced in The Flash (vol. |
Pesquisas relacionadas : Introduzido Através - Introduzido Através - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Foi Introduzido - Que Foi Introduzido - Não Foi Introduzido - é Introduzido Através De - Foi Através - Foi Através - Foi Através
