Tradução de "é mais ou menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
| É mais ou menos deste tamanho. | It's about this big. |
| É mais ou menos como um nascimento. | You know it's a little bit like a birth. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Este é mais ou menos o nível dela. | That's kind of the level at which it is. |
| Que é mais ou menos o mesmo processo. | That one is, more or less, the same type of process. |
| Isso é mais ou menos explicado no fim. | That is somewhat explained at the end. |
| Ele é mais ou menos do meu tamanho. | He is about my size. |
| Mais ou menos desenvolvimento | More or less development |
| Entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| É mais ou menos assim que alto falantes são. | That's the way loudspeakers pretty much are. |
| E é mais ou menos o que tenho feito. | And that's sort of what I've been doing. |
| É mais ou menos do tamanho de uma unha. | It's about the size of a fingernail. |
| Essa é mais ou menos a história da civilização. | That's the story of civilization. |
| É mais ou menos do tamanho deste controle remoto. | It's about that big, the size of this remote. |
| E é mais ou menos assim que as coisas são. | That's kind of what it's like. |
| É mais ou menos como uma receita da Julia Child. | This is a bit like a Julia Child recipe. |
| É mais ou menos do tamanho de um mini marshmallow. | It's about the size of a mini marshmallow. |
| Ela é mais ou menos da mesma altura que você. | She's about the same height as you. |
| ''Você entendeu?'' ''Mais ou menos'' | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Estamos mais ou menos aqui. | We are approximately here. |
| Então é mais ou menos, veja, do tamanho dos Estados Unidos. | So it's about the size, you know, of the United States. |
| EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos. | EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less. |
| O tema é mais ou menos este grandes, diferentes e desaparecidos. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
| Ela é mais ou menos 1,3 vez a massa do Sol. | It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun. |
| Essa é uma foto de mais ou menos um ano atrás. | This is a picture about a year ago. |
| Isso era mais ou menos conhecido. | This was more or less known. |
| Leva mais ou menos um minuto. | Takes about a minute. |
| Ela toca mais ou menos assim. | He sounds something like this. |
| Tem mais ou menos 80 minutos. | It's about 80 minutes long. |
| Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos? | Will they cheat more, or will they cheat less? |
| São mais ou menos oito quilômetros. | It is about eight kilometers. |
| Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Isso é mais ou menos o que gerentes fazem, interrompem as pessoas. | That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. |
| E é mais ou menos esse o espírito do que temos feito. | And that's kind of what has been the spirit of what we are doing. |
| A razão no homem é mais ou menos como Deus no mundo. | Reason in man is rather like God in the world. |
| Isso é mais ou menos tudo o que posso dizer no momento. | That's more or less all I can say at the moment. |
| Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores. | Its folky sound is also more or less reduced on later albums. |
| E provamos o conceito, mais ou menos. | And we proved the concept, more or less. |
| E eles são mais ou menos assim. | And they look something like this. |
| mais ou menos 300 delas estavam lá. | About 300 of them were there. |
| Isto foi mais ou menos em 1925. | This was about 1925. |
| eu tinha mais ou menos nove meses. | I had maybe nine months. |
Pesquisas relacionadas : Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - é Mais Menos - Mais é Menos - Menos é Mais - Mais Ou Menos Quanto - Bastante Mais Ou Menos