Tradução de "é menos do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| Ele é menos inteligente do que eu. | He is less intelligent than me. |
| Ela é menos inteligente do que você. | She is less intelligent than you. |
| Esta câmera é menos cara do que aquela. | This camera is less expensive than that one. |
| Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. | This is much less money than we expected. |
| ) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva . | ) which is less stringent than that under the proposed Directive . |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Mas o acordo é menos consistente do que parece. | But agreement is thinner than it appears. |
| Meu relógio é menos caro do que o seu. | My watch is less expensive than yours. |
| Mary é menos ativa do que a irmã dela. | Mary's less active than her sister. |
| Mary é menos ativa do que a irmã dela. | Mary is less active than her sister. |
| Este livro não é menos divertido do que aquele outro. | This book is not less amusing than that one. |
| O Tom é menos ativo do que o seu irmão. | Tom is less active than his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o irmão dele. | Tom is less active than his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o seu irmão. | Tom isn't as active as his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o irmão dele. | Tom isn't as active as his brother. |
| E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
| E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio. | And this is less futuristic than it may sound. |
| Dormir não é menos necessário à saúde do que se alimentar. | Sleep is no less necessary to health than food. |
| É certo que um Mali jihadista não ameaça directamente os EUA, ou pelo menos, é menos ameaçador para este país do que o é para a Europa. | A jihadist Mali admittedly does not directly threaten the US, or at least less so than it does Europe. |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Antes menos do que nada. | Better less than nothing. |
| E é mais ou menos esse o espírito do que temos feito. | And that's kind of what has been the spirit of what we are doing. |
| É a região menos habitada do estado. | It is managed in collaboration with the state. |
| É o condado menos populososo do Estado. | It is the third largest county in Michigan by area. |
| Ajustando à densidade populacional, é menos do que um porcento do impacto pelo terremoto do Haiti | Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. |
| Outra área onde há menos comunidade internacional do que parece é a do sofrimento humano. | Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering. |
| Você está próximo do vácuo naquele ambiente. O que é menos 50 graus. | You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees. |
| O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. | Men have a less favourable survival prognosis than women. |
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| Tom viaja menos do que Maria. | Tom travels less than Mary does. |
| É menos que cinco dólares por hora. | That comes down to under five dollars an hour. |
| A inclinação disso é menos que linear. | The slope of that is less than linear. |
| Ele não é menos que um gênio. | He is no less than a genius. |
| Pelo menos é o que acontece comigo . | At least this is what happens to me . |
| É POR ESSAS E POR OUTRAS QUE ESTE É UM DOS PAÍSES MENOS DESENVOLVIDOS DO MUNDO!!! | NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!! |
| Ele é mais ou menos do meu tamanho. | He is about my size. |
| O apoio do Irão ao regime não é nada menos do que um crime de guerra. | Iran s support for the regime is nothing less than a war crime. |
| O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . | 23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . |
| O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . | The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . |
| E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem. | And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild. |
| Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. |
| Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador. | But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged. |
| O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos | So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
Pesquisas relacionadas : Que é Menos - é Menos Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Que é A Menos - é Menos - é Menos - Que Menos - Menos Que - Menos Que - Do Que é - Do Que é - Menos Do Que Impressionante
