Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.	A day is too short after I retire is too long.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.	That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
O futuro é muito mais longo do que o passado.	The future is much longer than the past.
Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo.	This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
E digo a vocês, isso é muito forte ao longo de textos em inglês.	And I'm telling you, this is very robust across English texts.
Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.	He, over the course of his career, changed a great deal.
Este outono foi longo e não muito frio.	This fall was long and not too cold.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.	I waited for her for a really long time.
Nós usamos o infravermelho longo, mas até isso foi um problema, por que é absorvido muito rapidamente.	We use far red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.	I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante.	Along the coast, fishing has always been important.
E num prazo muito mais longo, esperamos construir telescópios ainda maiores, porque, lembrem se, tamanho é documento na astronomia.	And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.	And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
O bico da Struthidea é curto e profundo, não muito diferente de um tentilhão, enquanto o bico do Corcorax é longo e curvo.	The bill of the apostlebird is short and deep, not unlike that of a finch, whereas the bill of the white winged chough is long and curved, not unlike that of its Old World namesakes, the choughs.
É realmente muito interessante vocês já assitiram O Abismo onde Ed Harris, vocês sabem, ele afunda ao longo da parede?	It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall?
BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.	BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.
O caminho é longo.	The road is long.
Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza.	I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem.	Over the last few years, I haven't had that much time to really think.
Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo.	We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
É de assinalar que , ao longo da última década , o quadro global da UEM apoiou um crescimento muito sustentado do emprego .	It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .
É um poema mais longo.	It's a longer poem.
O texto é longo demais.	The text is too long.
É um pouco longo, mas é interessante.	That's a bit long, but it is sort of interesting.
24 de junho é um dia muito especial em várias partes do mundo, porque além de ser o dia mais longo do ano, coincide com o solstício de verão (por isso, é o dia mais longo do ano).	June 24 is a very special date in many parts of the world, because in addition to being the longest day of the year, it coincides with the summer solstice (which is why it is the longest day of the year).
Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.	To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.
Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais.	From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Thiruvananthapuram é a primeira cidade ao longo da rota do sudoeste das monções e começa a chover muito em início de Junho.	Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June.
Ibn al Qūṭiyya, que tinha outro nome muito muito mais longo, certamente confiava, em algum grau, na tradição oral desta família.	Ibn al Qūṭiyya, who had another, much longer name, must have been relying to some degree on family oral tradition.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.	More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
O OMH Media achou o álbum agradável, se incompleto , mas comentou que era muito longo.	John Murphy of musicOMH found the album enjoyable, if patchy , but commented that it was too long.
O vestido da Carol é longo.	Carol's dress is long.
O cabelo da Maria é longo.	Maria's hair is long.
Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo.	The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living.
É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku.	It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
A Estônia tem um longo e não muito profundo litoral (1 393 km) ao longo do mar Báltico, com 1 520 ilhas que pontilham a costa.	Estonia has a long, shallow coastline () along the Baltic Sea, with 1,520 islands dotting the shore.
A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir.	A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Sinto muito Seth Godin, mas ao longo de milênios, nós vimos a onde leva o tribalismo.	I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
E por um tempo muito longo, temos subestimado a nós mesmas e sido subavaliadas por outros.	And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others.
Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.	For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
Mas é muito simples. É muito simplista.	But it's very simple. It's very simplistic.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.

Pesquisas relacionadas : é Longo - Não Muito Longo - última Muito Longo - Tudo Muito Longo - Muito Longo Prazo - Não Muito Longo - Período Muito Longo - Muito Mais Longo - é Muito - é Muito - é Muito - é Muito - Evento é Longo - é Ao Longo

Display this page in English