Isto para mim, em seu modo próprio e estranho, é muito, muito reconfortante.	This to me, in its own strange way, is very, very comforting.
Para mim, é bastante, reconfortante.	To me, that's quite comforting.
A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.	The twin message is as comforting as it is mad.
Adultos o acham reconfortante.	Adults find it comforting.
O que era reconfortante, mas perturbador.	Which was comforting, but troubling.
A idéia foi contrastar algo muito frio e distante e abstrato como o universo com a forma familiar do ursinho de pelúcia, que é muito reconfortante e íntima.	And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.
Mas é reconfortante que no âmago desta matemática está a linda, pura geometria.	But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.
Reconfortante eu encontrá los, porque eles me fazem sentir menos sozinha.	I find them comforting because they make me feel less alone.
Havia algo de reconfortante em uma voz que não era a minha.	There was something comforting about a voice that was not my own.
Isto é bem reconfortante para pessoas como eu Sou um professor isto deveria estar encerrado ali, no topo da criação.	This is quite comforting for people like me I'm a professor this to be over there on the top of creation.
Algo nesta história de uma sex symbol que sacrifica os seus idolatrados seios em prol dos seus filhos, com o apoio do marido é profundamente reconfortante para as mulheres na cultura ocidental.	There is something about the narrative a sex symbol sacrificing her fetishized breasts for the sake of her children, with her husband staying by her side that is deeply reassuring to women in Western culture.
No Séc. XIX pensava se que as ondas viajavam em um meio o éter. Nós achamos a matéria reconfortante somente porque evoluímos para sobreviver no Mundo Médio, onde matéria é uma invenção útil.	Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether. But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
No entanto, é natural que os mercados encarem esta situação como uma reconfortante história da carochinha tanto mais agora que os dirigentes europeus declararam que a Grécia não será empurrada para fora da zona euro.	Nevertheless, the markets evidently regard this as a comforting bedtime story all the more so now that European leaders have averred that Greece will not be pushed out of the eurozone.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Mas é muito simples. É muito simplista.	But it's very simple. It's very simplistic.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito bom é chato. Muito bom é mediano.	Very good is boring. Very good is average.
E é muito muito simples.	And it's very, very simple.
Isto é muito, muito simples.	This is very, very simple.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
É muito, muito possível prevenir.	It's very, very preventable.
Isso é muito, muito excitante.	This is very, very exciting.
É muito muito simples. Obrigado.	It's very, very simple. Thank you.
Isso é muito, muito impressionante.	This thing is very, very impressive.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.	It's very, very epic and a very beautiful concert.
É muito poderoso e muito excitante.	It is very powerful. It is very exciting.
E é muito realista, muito orgânico.	And it looks organic. It looks realistic.
Meio ambiente é muito, muito crucial.	Environment is very, very crucial.
Eu disse, É muito, muito fácil.	I said, It's really, really easy.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
E é muito, mas muito apurado	And it has incredible, incredible accuracy.
A liberdade é muito, muito importante.	Freedom is very, very important.
É muito!	That's a lot!
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.	This photograph is very important because it's much later.
A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.	Language is very different. Language is very precise.
Ele não é software livre, mas é muito, muito poderoso.	He's not open source, but it's very, very powerful.
É muito plano, do tipo muito rígido.	It's very flat, kind of rigid.
Isto é muito correto e muito legal.	That is so right and so cool.
Novamente, é uma noção muito, muito simples.	Again, it's a very, very simple notion.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.	It's a very smart, smart audience.
BF É, muito longe. Visual muito carregado.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
E é um lugar muito deprimente pela manhã. É muito lotado.	And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples.	It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.

Pesquisas relacionadas : é Reconfortante - é Reconfortante - é Reconfortante - Reconfortante - Toque Reconfortante - Reconfortante Saber - Pensamento Reconfortante - Reconfortante Saber - Mais Reconfortante - Presença Reconfortante - Sensação Reconfortante - Reconfortante Ver - Conhecimento Reconfortante - Era Reconfortante

Display this page in English