Tradução de "é realmente sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso. | It's crazy, really, when you think about it. |
| E sobre o que é realmente o diálogo? | And what is dialogue really about? |
| Esta é a coisa realmente importante sobre segurança. | That's the real important thing about safety. |
| Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola. | But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house. |
| São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam. | It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. |
| O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana. | What we're asking about though is human ancestry. |
| Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade. | Taking part in the world is really about sharing responsibility. |
| E eu gostaria de falar sobre isso, porque é realmente curioso. | And I'd like to talk about that, because that's really curious. |
| Antes falávamos sobre telepresença, e este é realmente um exemplo legal. | So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example. |
| Mas o que é que nós realmente sabemos sobre conflito cibernético? | But what do we really know about cyber conflict? |
| E é realmente, apenas um tipo de para mim, era realmente apenas sobre a sensação luxuriante do óleo. | And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil. |
| O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim. | But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. |
| Isso é realmente apenas sobre os fatos desse momento econômico que vivemos. | This is really just about the facts of this economic moment that we live in. |
| Agora a coisa mais doida sobre este método é que realmente funciona. | Now the crazy thing about this method is that it actually really works. |
| A coisa realmente maravilhosa sobre isto é que se trata de vida. | The really neat thing about this stuff is that's life. |
| A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são. | But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| Realmente não sei muito sobre isso. | I really don't know much about that. |
| Eu realmente nunca pensei sobre aquilo. | I've never really thought about that. |
| O que isso realmente faz é nos botar para pensar sobre nossas prioridades. | What this really does is that it makes us think about our priorities. |
| É realmente um sucesso ensinar crianças que elas têm uma herança que é sobre matemática que não é apenas sobre cantar e dançar. | So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing. |
| O que é realmente interessante sobre esta moto é a bela integração entre engenharia e design. | Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design. |
| Realmente não quero falar sobre isso agora. | I don't really want to talk about this now. |
| Você realmente quer falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| Você quer realmente falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| Vocês querem realmente falar sobre o Tom? | Do you really want to talk about Tom? |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| E a verdade é que não entendo realmente muito sobre o que estão falando. | And the truth is I don't really understand a lot of what they're talking about. |
| Agora a coisa realmente legal sobre a FOXO é que há diferentes formas dela. | Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it. |
| A coisa realmente interessante sobre virtualidade, é que você pode avaliar, medir com ela. | The really interesting stuff about virtuality is what you can measure with it. |
| Não, eles desperdiçaram seu dinheiro com isso. E sobre esta coisa? É realmente fenomenal. | No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal. |
| Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. | Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. |
| apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes. | Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data. |
| Eu não teria realmente controle direto sobre ela. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso. | We actually have to do something about it. |
| Então, até agora falamos sobre números realmente grandes | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| Bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece. | Well let's think about what really happens. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Eu realmente não quero falar sobre isso agora. | I don't really want to talk about this now. |
| Eu realmente não sei nada sobre o Tom. | I don't really know anything about Tom. |
| Você realmente nunca falou muito sobre o Tom. | You never really talked about Tom very much. |
| Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade. | I really did have doubts about my sanity. |
| É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo. | And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Sobre - Realmente é - é Realmente - Realmente Animado Sobre - Sobre Realmente Feliz - Realmente Pensar Sobre - É Realmente Quente - Não é Realmente - é Realmente Perto - é Realmente Necessário - Este é Realmente - Você é Realmente - Você Realmente é - Que é Realmente