Portanto, estou feliz, realmente, estou feliz para falar sobre esta tecnologia o quanto queiram.	So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want.
Eu realmente quero ser feliz.	I really want to be happy.
O Tom realmente não parece estar feliz.	Tom doesn't really seem happy.
Tom me contou que ela estava realmente feliz aqui.	Tom told me he was really happy there.
Mas estou feliz em dizer que realmente a coisa está indo bem.	But I'm happy to say it's actually going really well.
Você está muito feliz sobre esta parte.	You're very happy about this part.
Perguntar a nós mesmos, Isso vai realmente me fazer mais feliz? De verdade?	Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly?
É inacreditável o tamanho do potencial para a energia solar por lá eu estou realmente feliz por falar sobre novas formas de ajudar com isto	It's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there, and I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.
São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.	It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
É sobre ser você e ser feliz com isso.	It's just about being you and being cool with that.
E fico realmente feliz que não tenham sobrevivido fotos de nós três juntos em qualquer lugar.	And I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together.
Realmente devemos fazer algo sobre isto.	We really must do something about this.
Realmente não sei muito sobre isso.	I really don't know much about that.
Eu realmente nunca pensei sobre aquilo.	I've never really thought about that.
Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes.	If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.
Eu ficaria feliz em falar com o Tom sobre esse problema.	I would be happy to speak to Tom about that matter.
É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso.	It's crazy, really, when you think about it.
Realmente não quero falar sobre isso agora.	I don't really want to talk about this now.
Você realmente quer falar sobre o Tom?	Do you really want to talk about Tom?
Você quer realmente falar sobre o Tom?	Do you really want to talk about Tom?
Vocês querem realmente falar sobre o Tom?	Do you really want to talk about Tom?
Schwarzenegger uma vez falou sobre sua fortuna Dinheiro não lhe faz feliz.	Schwarzenegger once said of his fortune, Money doesn't make you happy.
OK, já que falamos sobre tato, vamos falar sobre dados realmente tocantes.	Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
Eu não teria realmente controle direto sobre ela.	I wouldn't really be directly in control of it.
E sobre o que é realmente o diálogo?	And what is dialogue really about?
Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso.	We actually have to do something about it.
Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.	That's the real important thing about safety.
Então, até agora falamos sobre números realmente grandes	So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
Bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece.	Well let's think about what really happens.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.	and it's really changed the debate on global warming.
Eu realmente não quero falar sobre isso agora.	I don't really want to talk about this now.
Eu realmente não sei nada sobre o Tom.	I don't really know anything about Tom.
Você realmente nunca falou muito sobre o Tom.	You never really talked about Tom very much.
Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.	I really did have doubts about my sanity.
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Mas eu estava pensando sobre isso, e me dei conta de que embora meu novo livro me deixe feliz, e acho que deixará minha mãe feliz, ele não é exatamente sobre felicidade.	But I was thinking about this, and I realized that although my new book makes me happy, and I think would make my mother happy, it's not really about happiness.
Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola.	But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.
Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas.	And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica.	And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.
Eu penso muito sobre comer, e realmente adoro isso.	I think about eating a lot, and I really love it.
Eu não gosto realmente de falar sobre o Tom.	I don't really like to talk about Tom.
É uma honra enorme estar aqui essa noite, e estou muito feliz por ter ficado e ouvido pois realmente fiquei inspirado.	It's really quite an honor to be here tonight, and I'm really glad that I stayed here and listened because I've really been inspired.
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.	You can make me happy by being happy.
Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.

Pesquisas relacionadas : Realmente Feliz - Realmente Sobre - Sobre Feliz - Realmente Animado Sobre - é Realmente Sobre - Realmente Pensar Sobre - Feedback Sobre Feliz - Sobre Muito Feliz - Sobre Muito Feliz - Nao Feliz Sobre - Ajuda Sobre Feliz - Feliz Feliz - Se Sentir Feliz Sobre

Display this page in English