Tradução de "é representado através" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :

Palavras-chave : Across Through Which These Over Represented Depicted Equally Groups Counsel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.	Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.
Às vezes é representado como um jaguar e carrega no peito um espelho através do qual podia ver toda a humanidade.	Sometimes the mirror was shown on his chest, and sometimes smoke would emanate from the mirror.
Saruman é representado por uma mão branca.	Saruman is represented by a white hand.
É geralmente representado por um círculo duplo.	It is usually represented by a double circle.
James é representado pelo agente Rich Paul.	Business interests James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports.
O zero é representado pela ausência de nós na posição devida (representado por um X no Sistema Ascher).	Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns).
O BCE é representado em ambos estes organismos .	8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal.	The Legislature is represented by the City Council.
O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.	The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.
O cromossomo masculino é representado pela letra Y.	In Lithuanian Y is the 15th letter and is a vowel.
É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).	Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).
É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7.	The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey.
No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra.	In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth.
Um ator é representado por um boneco ( stick man ).	Kawabata, R., Kasah, K. (2007).
Desse modo cada número é representado de uma única maneira.	None of these alter the actual number, only how it's expressed.
Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.	He is often depicted with a New York accent.
É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g).	Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991).
Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo.	When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute.
Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população.	Next to Japan, it's the second most represented by population.
O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares.	Legislative power is vested in both the government and the Congress.
Em segundo lugar, através da influência do Ondekoza, o tocador ideal de taiko foi representado em imagens da classe camponesa masculina, particualrmente através do personagem Muhōmatsu no filme de 1958 Rickshaw Man .	Those who developed ensemble style taiko in Japan were men, and through the influence of Ondekoza, the ideal taiko player was epitomized in images of the masculine peasant class, particularly through the character Muhōmatsu in the 1958 film Rickshaw Man .
Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita.	The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right.
O estado do sistema é representado como um vetor de números reais.	The state of the system is represented as a vector of real numbers.
Esta é a ideia de Copérnico do sistema solar representado em um plano.	So, here's Copernicus' view of what the solar system looked like as a plan.
Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .	In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .
Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico.	If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene.
A de cima é o salário em função do tamanho representado da mesma maneira.	The top one is wages as a function of size plotted in the same way.
Falsidade é também uma constante arbitrária que pode ser representado por F ou 0 .	Falsity is also an arbitrary constant, which can be represented as F or 0 .
O ensino fundamental e infantil é representado por centenas de escolas públicas e privadas.	In addition to the more than 100 primary schools there are eight secondary schools and several public and private colleges.
É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha.	He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain.
Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.	When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.
O maxwell, representado por Mx, é a unidade derivado do CGS para fluxo magnético.	The maxwell, abbreviated as Mx, is the compound derived CGS unit of magnetic flux.
O ouroboros costuma ser representado pelo círculo.	Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil.
É um grande país, com um povo sofisticado e altamente representado em todos os campos.	It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields.
Tudo o que conhecemos é feito de alguma combinação do que vocês veem representado aqui.	Everything we know is made of some combination of what you see depicted here.
Clima O clima de Pelotas é subtropical úmido ou temperado, representado por Köppen como Cfa .	Climate The climate of Pelotas is humid subtropical or temperate ( Cfa ), very similar to Sydney, Australia.
A família Pygopodidae, endémica da região australiana, é representado por 34 espécies em oito géneros.	The Pygopodidae is a family of limbless lizards endemic to the Australian region all 39 species from seven genera occur in Australia.
Um Whitley Strieber era representado por Christopher Walken.	One Whitley Strieber was played by Christopher Walken.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena.	Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena.
Através de diploma legal datado de 2005, o ISCTE passou a integrar o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP) sendo representado aí pelo seu Presidente até 2009.	ISCTE IUL is today part of both the Fundação das Universidades Portuguesas (Foundation of Portuguese Universities) and the Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (Council of Rectors of the Portuguese Universities).
A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado .	This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented .
O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos.	The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians.
Comum é o facto deste estar constantemente representado por duas faces que olham em direções opostas.	He represented time, because he could see into the past with one face and into the future with the other.
Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição.	He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship.

Pesquisas relacionadas : Representado Através - é Representado - é Representado - é Representado Com - Não é Representado - é Melhor Representado - Representado - O Qual é Representado - é Através - Representado Com - Objecto Representado - Representado Abaixo - Temos Representado - Representado Com

Display this page in English