Tradução de "é sobre pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é sobre amar as pessoas. | And it's about loving people really well. |
| Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro. | But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money. |
| Isso é uma coisa muito importante para saber sobre as pessoas. | This is a very important thing to know about people. |
| O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim. | But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. |
| As pessoas falam sobre sustentabilidade, mas temos que saber o que é. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| Muitas pessoas falam sobre formigas. | A lot of people talk about ants. |
| E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível. | And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible. |
| Ok, poucas pessoas sabem sobre ele. | Okay, not very many people know about it. |
| Esta ópera é sobre o que podemos compartilhar, transmitir às pessoas que amamos, e sobre o que não podemos. | And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't. |
| é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele. | It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. |
| Eu sei que é algo incrivelmente chato ouvir sobre momentos felizes de outras pessoas. | I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses. |
| Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política. | So, people talk about political will. |
| Então começarei a falar sobre essas pessoas. | So I should start to talk about these guys. |
| E sobre a outra metade das pessoas? | What about the remaining half of the people? |
| Algumas pessoas não querem pensar sobre isso. | Some people do not want to think about that. |
| As pessoas devem ser avisadas sobre isso. | People should be warned about that. |
| As pessoas deveriam ser avisadas sobre isso. | People should be warned about that. |
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta. | It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. |
| O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas. | The only time people dislike gossip is when you gossip about them. |
| Milhares de pessoas começaram a escrever sobre isso. | Thousands of people started writing about this. |
| As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| Pessoas me fazem duas perguntas sobre o projeto. | I get asked two questions about this project. |
| As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela... | People are learning more things about it. |
| Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário. | I mean, people talk about humane slaughter. |
| As pessoas pareciam estar ansiosas sobre o futuro. | People seemed to be anxious about the future. |
| Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas. | Men lie eight times more about themselves than they do other people. |
| E esse livro é bem interessante. Porque é sobre julgamento de bruxas, e como as pessoas pensavam no passado. | And that book is very interesting. Because it's about witch trials, and how people thought back then. |
| Cerca de meio milhão de pessoas a visita todo dia. Mas isto não é sobre Reddit. | About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. |
| É um ícone de água propriamente, e eleva a percepção das pessoas sobre o design contemporâneo. | It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design. |
| Acima de tudo, o que temos que fazer é ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo têm uma vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas. | But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things. |
| A razão pela qual eu me peguei perguntando para as pessoas quando eu falava sobre o livro depois é, quando você falou sobre o comportamento emergencial, quando você falou sobre o tipo de inteligência coletiva, a melhor maneira de fazer as pessoas pensarem sobre isso é perguntando, quem constrói a sua vizinhança? | The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood? |
| São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas. | You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. |
| Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. | But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Esta audiência é de pessoas bem instruídas, portanto eu imagino que vocês sabem algumas coisas sobre AIDS. | And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. |
| Na revista The Economist tem um artigo sobre isso, varias pessoas dizendo que é uma frustração terrível. | The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it tremendous frustration. |
| Mais de 135 milhões de pessoas. Pense sobre isso. | 135 million plus people. Think about that. |
| Então eu falei com as pessoas sobre essas ideais. | So I went around and I talked to people about some of these ideas. |
| Você acha que as pessoas estão falando sobre você. | You think people are talking about you. |
| E o que mais você pensa sobre essas pessoas? | And what else do you think about these people? |
Pesquisas relacionadas : Sobre Pessoas - Sobre As Pessoas - é Sobre - é Sobre - é Sobre - é Sobre - é Sobre - Impacto Sobre As Pessoas - Efeito Sobre As Pessoas - Pessoas Sobre Os Benefícios - Efeitos Sobre As Pessoas - é Favorecido Sobre - é Novo Sobre - é Sobre Positivo
