Tradução de "é um fardo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que um fardo. | What a burden. |
| É o meu fardo falando, | This is my spoken burden, |
| Este é o meu fardo. | That is my burden. |
| A minha questão final é algumas pessoas pensarão que dar é um fardo. | My final question is, some people will think it's a burden to give. |
| Será esse um fardo demasiado pesado? | Is this too much of a burden? |
| Vou cultivar um fardo de algodäo. | I'm gonna raise myself a bale an acre. |
| Carregar o fardo um do outro... | Bear ye one another's burdens... |
| É melhor trazer mais outro fardo. | You'd better drag over another bale. |
| Fardo | Truss |
| Não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden to you. |
| Não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Os homens hoje são agora um fardo. | Men are the new ball and chain. |
| ... tive um fardo às costas chamado Eastman. | ...I've had a millstone named Eastman round my neck. |
| Não considerarão que este é um fardo acrescido, que não serve qualquer objectivo? | Do you not feel that this is an extra burden that serves no purpose? |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| A verdade pode ser um fardo às vezes. | The truth can be a burden sometimes. |
| Não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Eu não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden on you. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden on you. |
| Um fardo equivale a cerca de 250 kg. | A bale was equal to about 500 pounds. |
| Parece que você realmente está carregando um fardo. | It seems you're carrying a heavy load indeed. |
| É este fardo de conhecimento que me motiva. | So this burden of knowledge drives me. |
| Eu admito que é o Fardo do Branco. | I admit you're a white man's burden. |
| No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo). | The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e. |
| Para Petrónio, falar é fácil. Mas o fardo é seu. | It is easy for Petronius to talk, but the burden is on you. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Isso faz parte de uma aventura, não um fardo. | This has to be described as an adventure, not a burden. |
| Eu não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| A Ruth não resistiu a um fardo de palha. | Ruth just couldn't resist the hay pile. |
| Fardo para mim. | Burden on me. |
| Ah, pesado fardo! | O heavy burden! |
| É também um passo no sentido de me responsabilizar pelo meu próprio fardo no planeta. | It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
| É o mais belo fardo que tive de carregar. | You're the prettiest millstone I ever had around my neck. |
| É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta. | It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
| Eu não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Isto deve ser visto como uma aventura, não um fardo. | This has to be described as an adventure, not a burden. |
| E aliviamos o teu fardo, | And removed your burden |
| E aliviamos o teu fardo, | And relieve you of the burden |
| E aliviamos o teu fardo, | and lift from thee thy burden, |
| E aliviamos o teu fardo, | And We have taken off from thee thy burthen, |
| E aliviamos o teu fardo, | And removed from you your burden, |
| E aliviamos o teu fardo, | And lift from you your burden. |
| E aliviamos o teu fardo, | and relieve you of the burden |
Pesquisas relacionadas : Um Fardo - Um Fardo - O Que é Um Fardo - Levantar Um Fardo - Coloca Um Fardo - Como Um Fardo - Criar Um Fardo - Iluminar Um Fardo - Atender Um Fardo - De Um Fardo - Coloca Um Fardo - Carregam Um Fardo - Colocar Um Fardo - Ser Um Fardo
