Tradução de "é uma preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. | Air pollution is a big issue, he says. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas. | The water table should not be confused with the water level in a deeper well. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral . | Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern. |
| O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores . | Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers . |
| Como indicador do grau de preocupação, uma das hashtags mais recentes é save_fukushima. | As an indicator of worry, one of the latest new hashtags is save_fukushima. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| No caso da PTP, há uma preocupação adicional. | In the case of the TPP, there is a further concern. |
| A segurança da Normandia também era uma preocupação. | The security of Normandy was also a concern. |
| E é da preocupação que vem tudo isso. | And so concern is where all of this comes from. |
| Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo. | A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market. |
| O objectivo de uma alimentação saudável é, há muito tempo, uma importante preocupação de diferentes pessoas e culturas. | The issue of healthy eating has long been an important concern to individuals and cultures. |
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| A arte sempre foi uma preocupação maior na revista. | I loved it, and I was a liberal Democrat. |
| A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial. | Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. |
| Sua preocupação com o seu povo é uma parte do diálogo e é retratado ao longo da carta. | His concern for his people is one part of the dialogue and runs throughout the letter. |
| Sua única preocupação real é o seu próprio estilo . | His only real concern is his own style . |
| Este tipo de preocupação pelos direitos de todos é uma característica da geração jovem da Turquia. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| A preocupação é que se reedite 2008 os chapas fizeram uma manifestação que convulsionou a cidade. | Update 12 15 pm Maputo time |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . | This meets a concern voiced by the professions in particular . |
| Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? | Was this concern about nation building a warning? |
| O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante. | The result was great alarm amongst many in the Protestant community. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Esta é uma preocupação levantada no Blog Fórum Haksesuk por Celso Oliveira, um timorense no Reino Unido | This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK |
| mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação | But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying |
| A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém. | Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil. |
| Num mundo interdependente, o isolamento já não é mais uma fonte de orgulho pelo contrário, é um motivo de preocupação. | In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern. |
Pesquisas relacionadas : Não é Uma Preocupação - Uma Preocupação - Uma Preocupação - Uma Preocupação Primordial - Uma Grande Preocupação - Atender Uma Preocupação - Uma Preocupação Permanente - Obviamente, Uma Preocupação - Expressar Uma Preocupação - Levanta Uma Preocupação - Uma Preocupação Séria - Uma Preocupação Especial - Era Uma Preocupação
