Tradução de "é uma segunda natureza" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Natureza - tradução :

Palavras-chave : Nature Nature True Against Monday Second Second Half Give

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A segunda coisa que acreditamos, é que devemos seguir a natureza humana.	The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor.	I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher.
Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza.	For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.
Você é como uma aberração da natureza.	You're like a freak ass of nature.
É uma idéia simples sobre a natureza	It's a simple idea about nature.
Agora, simetria é quase uma linguagem da natureza.	Now, symmetry is almost nature's language.
É uma boa ideia, mas diga à natureza.	It's a good idea, but tell that to nature.
Então a linguagem não é tanto uma criadora ou modeladora da natureza humana o quanto é uma janela para a natureza humana.	So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.
Aprender sobre o mundo da natureza é uma coisa, aprender a partir do mundo da natureza essa é a diferença.	Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.
A natureza hoje é apenas uma construção cultural, correto?	Nature is only a cultural edifice today, right?
Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.	You know, this is a conference inspired by nature.
Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza.	This is what one of nature's finest machines.
Katon Katon, ou Estilo Fogo, é uma natureza de chakra.	It is one of the two advanced chakra nature possessed by Mei Terumī.
A segunda é, na verdade, assuma uma posição.	The second position is Actually take positions.
Então, mais composições deste livro aqui McLuhan diz, A nova mídia não é uma ponte entre Homem e Natureza, ela é a Natureza.	So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.
Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.	In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.	The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
É de natureza política?	Is it of a political nature?
A natureza é impressionante.	Nature is awesome.
A natureza é assustadora.	Nature is scary.
A natureza é bela.	Nature is beautiful.
Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva .	While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .	And only the latter is an artist's responsibility.
Ele tem uma natureza boa.	He is good natured.
Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza	But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements.
É uma história sobre você e eu, a natureza e a ciência.	It's a story about you and me, nature and science.
É segunda.	It's Monday.
É segunda.	It is Monday.
Arrogância é incompatível com natureza.	Arrogance is incompatible with nature.
É natureza, genes, ou ambiente?	Is it nature, genes, or is it nurture?
Natureza é minha grande inspiração.	Nature is my greatest inspiration.
Ela é gentil por natureza.	She is kindhearted by nature.
Ela é reservada por natureza.	She is reserved by nature.
Ele é bom por natureza.	He's good by nature.
A Mãe Natureza é generosa.	Mother Nature is generous.
A Mãe Natureza é bela.	Mother Nature is beautiful.
Tom é curioso por natureza.	Tom is inquisitive by nature.
Ele é, por natureza, uma pessoa bondosa e é popular com as crianças nessa vizinhança.	He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
E a segunda coisa. É uma anedota que quero contar.	And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.
A segunda é uma linha no lado direito da tela.	The second image depicts a line on the right side of the frame.
Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica.	Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal.
Introdução Uma breve definição do monofisismo é Jesus Cristo, que é idêntico ao Filho, é uma pessoa e uma hipóstase em uma natureza divina. .	Introduction A brief definition of Monophysitism can be given as Jesus Christ, who is identical with the Son, is one person and one hypostasis in one nature divine.
É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana.	It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature.

Pesquisas relacionadas : Segunda Natureza - Tornar Uma Segunda Natureza - Torna-se Uma Segunda Natureza - é Segunda-feira - Uma Segunda Tentativa - Uma Segunda Etapa - Uma Segunda Rodada - Uma Segunda Entrevista - Uma Segunda Porção - Uma Segunda Língua - Uma Segunda Chance - Como Uma Segunda - Uma Segunda Tentativa - Uma Segunda Opinião

Display this page in English