Tradução de "uma segunda opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| Eu queria uma segunda opinião. | I wanted a second opinion. |
| O Tom está procurando uma segunda opinião. | Tom is looking for a second opinion. |
| O cara diz Eu quero uma segunda opinião. | The guy says, I want a second opinion. |
| Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Meu médico acha que é cancerígeno mas disse que eu estava livre pra buscar uma segunda opinião. | My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion. |
| E assim fazendo, tão rápido, podemos ter tipo uma segunda opinião para ver quais pacientes são positivos, quais são negativos. | And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Todo mundo tem uma opinião. | Everybody has an opinion. |
| Essa é apenas uma opinião pessoal. | That's just a personal opinion. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Eu tinha uma opinião contrária ao plano. | I had a contrary opinion to the plan. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
| Mas isso é só uma diferença de opinião. | But that is just a difference of opinion. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let us settle the matter without a third party. |
| Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. | Let's settle the matter without a mediator. |
| Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. | This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom. | I have a very good opinion of Tom. |
| A evolução não é uma opinião, é um fato. | Evolution is not an opinion, it's a fact. |
| Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências. | It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. |
| Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. | Blogging is an easy way to share your opinion. |
| Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. | In my opinion, Twitter is a waste of time. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã. | An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow. |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Então fizemos uma segunda parábola. | So we did a second parabola. |
| Dê me uma segunda chance. | Give me a second chance. |
| Tom merece uma segunda chance. | Tom deserves a second chance. |
| Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
| Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente | António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion |
| Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. | I think we should use our time a bit more constructively. |
| Em minha opinião, o francês é uma língua difícil de se aprender. | In my opinion, French is a hard language to learn. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
Pesquisas relacionadas : Segunda Opinião - Segunda Opinião Médica - Uma Opinião - Uma Segunda Tentativa - Uma Segunda Etapa - Uma Segunda Rodada - Uma Segunda Entrevista - Uma Segunda Porção - Uma Segunda Língua - Uma Segunda Chance - Como Uma Segunda - Uma Segunda Tentativa - Uma Segunda Vista - Uma Segunda Metade
