Tradução de "época média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. | But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Os intelectuais renascentistas viam a civilização clássica como uma época de imensa cultura e civilização, e a Idade Média como um progressivo declínio dessa cultura. | Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| No seu recente livro Monsoon, Robert Kaplan afirma que na Idade Média três reinos situavam se entre a Tailândia (nessa época era denominada Sião) e a Índia. | In his recent book Monsoon, Robert Kaplan notes that in the Middle Ages three kingdoms lay between Thailand (then called Siam) and India. |
| Parte da sua população é originária de conquistadores catalães do fim da idade média, que remonta à época em que a Sardenha era parte do Reino de Aragão. | At the end of the same century Alghero was de militarised and, during the Fascist era, part of the surrounding marshes was reclaimed and the suburbs of Fertilia and S.M. |
| Uma vez que o estudo da história era um imperativo moral para Priestley, também promoveu a educação das mulheres de classe média, que era pouco comum na época. | Since the study of history was a moral imperative for Priestley, he also promoted the education of middle class women, which was unusual at the time. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| O miado é usado como um chamado de curta distância, normalmente entre a mãe e os filhotes, ou como um chamado de média distância durante a época de acasalamento. | The mewing sound may be used either as a close contact call, typically between a mother and kittens, or as a louder, longer distance call, primarily during the mating season. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Na Idade Média, os membros do clero regular, do qual grande parte dos monges faziam parte (visto que existem também monges que são leigos), eram os mais instruídos da época. | They are therefore called 'community of the excellent ones' () however, these in turn need not be monks (i.e., hold such vows). |
| Na época das Províncias Unidas, a província da Holanda recebia o nome de província da Holanda e Frísia Ocidental, em referência à conquista dessa parte da Frísia na Idade Média. | The province of South Holland, part of the Randstad urban area, visioned to be part of the Randstad province, and very much supportive of the idea of a merger into one province, is not named. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| 2 ) Média anual . | 2 ) Annual average . |
| Média 1991 2001 | Average 1991 2001 |
| Média Longo prazo | Medium Long term |
| Média 1987 26.8 . | Average 1987 26.8 . |
| cláusula de média . | Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates . |
| Média 1970 79 | Denmark e er man ) 8 |
| Média 1989 99 | Average 1989 99 |
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| Atipicamente para esse diretor, a personagem principal é uma mulher, Yukie (Setsuko Hara), nascida em uma família de classe média alta, que questionava seus valores em uma época de crise política. | Atypically for the director, the heroic central character is a woman, Yukie (Setsuko Hara), born into upper middle class privilege, who comes to question her values in a time of political crisis. |
| Temperatura média anual média 23.8 C máxima 29.3 C mínima 20.0 C. | See also List of municipalities in Bahia References |
| Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos. | Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. |
| A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica. | The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean. |
| Naquela época, a relação preço lucro (P L) das ações chinesas alcançou uma média espantosa de 70 vezes, contra uma média mundial de 18,5. O valor das ações classe A dentro da China cresceu para quase o dobro das ações equivalentes das mesmas empresas na bolsa de Hong Kong. | At that time, price to earnings (PE) ratios for Chinese stocks averaged an astonishing 70, against a worldwide average of 18.5, and the value of the A shares inside China grew to be nearly double the equivalent shares of the same companies on Hong Kong's exchange. |
| Época muçulmana (séc. | during the day and at night. |
| A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte. | The religion of one age is the literary entertainment of the next. |
| Tendo uma estréia pública em 1995 no evento SpaceWorld da Nintendo, Body Harvest foi revolucionário para sua época, e apesar das análises um pouco acima da média o jogo teve baixas vendas. | Publicly debuted in 1995 at Nintendo's SpaceWorld video game trade show, Body Harvest was revolutionary for its time, but despite above average reviews, the game sold poorly. |
| X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada | Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| Remover a Área Média . | Remove Medium Area . |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Novas operações Média simples | New business Simple average |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Cláusulas de média 6 . | Averaging provisions 6 . |
Pesquisas relacionadas : Média Média - Média Média - época Festiva - época Normal - época Passada - época Agrícola - Naquela época - época Desportiva - Nesta época - época Holocene - época Recente - época Glacial
