Tradução de "época recente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A recente época de monções resultou em um surto do mosquito e ambos os municípios de Daca não conseguiram tomar medidas para erradicar o problema. | The recent monsoon season resulted in a mosquito outbreak and both of Dhaka's city corporations have failed to take measures to eradicate the problem. |
| No seu recente livro Monsoon, Robert Kaplan afirma que na Idade Média três reinos situavam se entre a Tailândia (nessa época era denominada Sião) e a Índia. | In his recent book Monsoon, Robert Kaplan notes that in the Middle Ages three kingdoms lay between Thailand (then called Siam) and India. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| A questão é recente. | The question is new. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Esta é uma foto recente? | This a recent photo? |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| Este é um fenómeno bastante recente. | This is a rather new phenomenon. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| O hiper patriotismo de Lee é recente. | Lee s hyper patriotism is new. |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Prenda uma foto recente ao seu requerimento. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| O nome Antropologia filosófica é relativamente recente. | Hain Meisenheim a.G., 1974. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país. | The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon. |
| Época muçulmana (séc. | during the day and at night. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Atravessamos o pior momento de nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel. | Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte. | The religion of one age is the literary entertainment of the next. |
| Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto. | This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior. | Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season. |
| História Toledo está situado numa região de colonização recente, e recebeu seus primeiros moradores em 1946, colonos oriundos da cidade gaúcha de São Marcos, na época interior de Caxias do Sul, para o então Território Federal do Iguaçu. | History Toledo is located in a region of recent settlement, and received its first residents in 1946, Gaucho settlers from the city of San Marcos, then within Caxias do Sul, then for the Território Federal do Iguaçu. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| A recente diplomacia dos EUA parece amadora e ingénua. | Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive. |
| Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| Esta é uma capa recente da New York Magazine . | This is a recent cover of New York Magazine. |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
Pesquisas relacionadas : época Festiva - época Normal - época Passada - época Média - época Média - época Agrícola - Naquela época - época Desportiva - Nesta época - época Holocene - época Glacial - Plioceno época
