Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.	Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
A linguagem deve ter sido útil para os genes.	Language must have been useful for the genes.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
Os investigadores esperam que estes dados possam ajudar os conservacionistas salvar este gênero de macaco, e que também possa ser útil na compreensão das doenças genéticas humanas.	The researchers hope these data may help conservationists save the endangered ape, and also prove useful in further understanding of human genetic diseases.
Palavra muito útil. Olhem para isso.	Very useful word. So, look at that.
Mais é útil para todos aprender a ler e escrever.	But it's useful for everybody to learn how to read and write.
A informação é útil para um grande número de pessoas.	The information is useful to a great many people.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual.	It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.	It uses information processing as a framework for understanding the mind.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão	1st World self indulgent twaddle
Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.	It would be useful for defectors and refugees.
Essa faca foi muito útil para mim.	This knife was very useful to me.
Não útil para um vídeo do YouTube.	Not usable for a YouTube video.
O papel é útil para se escrever.	Paper is useful for writing.
Este livro poderia ser útil para você.	This book could be useful to you.
Este livro provavelmente será útil para você.	This book is likely to be useful to you.
Planta fantasticamente útil, tanto para proteína quanto para medicina.	Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .	It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Professor de compreensão oral	Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.	The ability to quote is a serviceable substitute for wit.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.	She doesn't bring any useful information to us.
Este livro será útil para o seu estudo.	This book will be helpful to your study.
Um grampeador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
O flip flop T é útil para contagens.	This applies to synchronous input signals to the flip flop.
A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.	The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.
Richtmyer desenvolveu um algoritmo sobre viscosidade artificial que contribuiu para a compreensão das ondas de choque.	For example, with Robert D. Richtmyer he developed an algorithm defining artificial viscosity that improved the understanding of shock waves.
Eros ajuda a alma recordar conhecimento de beleza, e contribui para uma compreensão da verdade espiritual.	Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth.
No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem.	In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape.
A eletricidade é muito útil.	Electricity is very useful.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.	That's my simple understanding of human rights.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.	And thus the human understanding has a form, viz.
Meu computador tem que me ser útil para algo.	My computer has got to be useful for something.
Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui.	To see why, it is useful to understand how we got here.
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.	An analogy may be useful.
O gravador é um auxílio útil para o ensino.	The tape recorder is a useful aid to teaching.
Eu acho que esse dicionário é útil para iniciantes.	I think this dictionary is useful for beginners.

Pesquisas relacionadas : útil Na Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - Para A Compreensão - útil Para - Para útil - Compreensão Para - Compreensão Para - útil Para A Aprendizagem - Essencial Para A Compreensão - Contribui Para A Compreensão - Abordagens Para A Compreensão - Para A Sua Compreensão

Display this page in English