Tradução de " se vivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interessar se significa estar vivo. | Caring means being alive. |
| Você sabe se Tom está vivo? | Do you know if Tom is alive? |
| Não sei se está vivo ou morto. | I don't know whether he is dead or alive. |
| E se o Tom ainda estiver vivo? | What if Tom is still alive? |
| Eu não sei se ele ainda está vivo. | I don't know if he's still alive. |
| Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo. | If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive. |
| Se a gente quer ficar vivo, precisamos de backups. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Se quer chegar em casa vivo, depende de você. | You want to get home alive, that's on you. |
| Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria. | If it were not for the sun, every living thing would die. |
| Eu não sei se ele está vivo ou morto. | I don't know if he's dead or alive. |
| Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. | If he had not met with that accident, he would be alive now. |
| Vivo | Velvia |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente. | If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself. |
| Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria vivo agora. | If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now. |
| Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado. | I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. |
| Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo. | There is little, if any, hope of his being alive. |
| Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não. | I don't know if Tom is still alive or not. |
| )Se o gato sobreviver, isso lembra que ele está apenas vivo. | ) If the cat survives, it remembers only being alive. |
| Estou vivo. | I'm alive. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Você ainda está vivo. Se você ainda estiver vivo você tem que servir E ela disse Eu não sou uma médica que dá pílulas. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
| Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão... | So, look, if we could have this screen live ... |
| Porém a ABIN não se limitou a espionar o Movimento Xingu Vivo. | But this is not the only construction site where opposition to governmental projects has allegedly come under surveillance by the Brazilian Intelligence Agency. |
| Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo. | If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive. |
| Gustav Mahler, o segundo, tornou se, assim, o filho mais velho vivo. | Two years later, on 7 July 1860, their second son, Gustav, was born. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Sinto me vivo. | I feel alive. |
| Vivo em Tóquio. | I live in Tokyo. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ainda estou vivo. | I'm still alive. |
| Ele está vivo. | It's alive. |
| Vivo em Moscou. | I live in Moscow. |
| Tom está vivo. | Tom's alive. |
| Tom estava vivo. | Tom was alive. |
| Vivo na cidade. | I live in town. |
| Tom está vivo. | Tom is alive. |
| Vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| Amo estar vivo. | I love to be alive. |
| Ou despertar de manhã sem saber se alguém está preocupado se você está morto ou vivo. | Or, to wake up in the morning without knowing if anyone is concerned if you are dead or alive. |
| Nós fazemos que ele se torne vivo com equações, uma porção de matemática. | We make it come alive with equations, a lot of mathematics. |
| Martin também se apresentou ao vivo, juntamente com Magne Furuholmen do a ha. | Martin has also performed live together with Magne Furuholmen of a ha, introducing him as the best keyboard player in the world . |
| Mesmo com Dumas ainda vivo, autores dramáticos e romancistas apossaram se dos mosqueteiros. | The Paris Of The Three Musketeers , by E. H. Blashfield and E. W. Blashfield. |
| Junto com as transmissões ao vivo da Mídia Ninja, os vídeos que documentaram ações ao vivo, se tornaram a linguagem oficial das ruas de norte a sul. | Together with the live broadcasting by Midia Ninja, a group of independent journalists , videos recorded during the protests turned out to be the official language of the protests, from north to south of the country. |
Pesquisas relacionadas : -se Vivo - Tornar-se Vivo - Sentindo-se Vivo - Tornar-se Vivo - Mantendo-se Vivo - Se Sentir Mais Vivo - Permanecendo Vivo - Estar Vivo - Documento Vivo - Vivo Interesse - Morto-vivo - Exemplo Vivo - Está Vivo
