Tradução de "mantendo se vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| Interessar se significa estar vivo. | Caring means being alive. |
| Você sabe se Tom está vivo? | Do you know if Tom is alive? |
| Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| Os tubarões podem ser altamente sociais, mantendo se em grandes grupos. | Sharks can be highly social, remaining in large schools. |
| Não sei se está vivo ou morto. | I don't know whether he is dead or alive. |
| E se o Tom ainda estiver vivo? | What if Tom is still alive? |
| Recusou um cargo ministerial secundário, mantendo se um simples deputado, até 1922. | He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until 1922. |
| Em 1990, tornou se o reitor da escola, mantendo se neste posto durante seis anos. | In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Eu não sei se ele ainda está vivo. | I don't know if he's still alive. |
| As partículas movem se de forma ordenada, mantendo sempre a mesma posição relativa. | See also Chaos theory Laminar flow reactor References External links |
| Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo. | If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive. |
| Está mantendo as luzes acessas. | It's keeping the lights on. |
| Se a gente quer ficar vivo, precisamos de backups. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Se quer chegar em casa vivo, depende de você. | You want to get home alive, that's on you. |
| Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria. | If it were not for the sun, every living thing would die. |
| Eu não sei se ele está vivo ou morto. | I don't know if he's dead or alive. |
| Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos. | For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate. |
| A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição. | They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object. |
| Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. | If he had not met with that accident, he would be alive now. |
| Estou me mantendo no sétimo ano. | I'm sustaining on seventh year. |
| A directiva proposta , embora mantendo o | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Vivo | Velvia |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas . | Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them. |
| Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente. | If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself. |
| Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria vivo agora. | If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado. | I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. |
| Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo. | There is little, if any, hope of his being alive. |
| Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não. | I don't know if Tom is still alive or not. |
| )Se o gato sobreviver, isso lembra que ele está apenas vivo. | ) If the cat survives, it remembers only being alive. |
| Estou vivo. | I'm alive. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| E mantendo este tipo de relacionamento, para mim, mostrou se crítico em muitos pontos da minha carreira. | And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. |
| Mas eu acho que está se mantendo, então vamos começar a apresentação do PowerPoint, senhoras e senhores. | But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen. |
| Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. | Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. |
| Você ainda está vivo. Se você ainda estiver vivo você tem que servir E ela disse Eu não sou uma médica que dá pílulas. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
| Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão... | So, look, if we could have this screen live ... |
| Porém a ABIN não se limitou a espionar o Movimento Xingu Vivo. | But this is not the only construction site where opposition to governmental projects has allegedly come under surveillance by the Brazilian Intelligence Agency. |
| Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo. | If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive. |
Pesquisas relacionadas : Mantendo-se Vivo - Mantendo-se - Mantendo-se - -se Vivo - Mantendo-se Movendo - Mantendo-se Ligado - Mantendo-se Estável - Mantendo-se Calmo - Mantendo-se Constante - Mantendo-se Hidratado - Mantendo-se Inalterada - Mantendo-se Promessas - Mantendo-se Com - Mantendo-se Bem - Mantendo-se Aplicável
