Tradução de " Duas por quatro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quatro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta. | So, in four generations, one, two, three, four and then back. |
| Assim ele começa com uma linha, depois duas, e então quatro, dezesseis, assim por diante. | So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on. |
| Está dividida em duas subtribos e quatro gêneros. | Most have hard pollinia, i.e. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| E reaplicar a cada duas ou até quatro horas. | And you have to reapply it every two to four hours. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| Tínhamos quatro naves espaciais, duas em volta de Marte, duas na superfície, uma conquista surpreendente. | We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface an amazing accomplishment. |
| Numa primeira fase apenas duas reuniões por ano, foram requeridas, já existindo, em média, quatro Conselhos Europeus por cada ano (dois por cada Presidência). | At first only a minimum of two meetings per year were required, which resulted in an average of three meetings per year being held for the 1975 1995 period. |
| Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos). | The earliest well dated depiction of a wheeled vehicle (here, a wagon with two axles and four wheels), is on the Bronocice pot, a ca. |
| E é exatamente assim que uma célula cancerosa se torna duas células cancerosas, duas células cancerosas tornam se quatro células cancerosas, e por fim temos crescimento tumoral descontrolado. | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| Logo nas quatro primeiras provas, cada um dos gêmeos obteve duas vitórias. | The twins each had two wins after their first four races. |
| A característica essencial do termo lógico é que, dos quatro termos nas duas premissas, um deve ocorrer duas vezes. | The essential feature of the syllogistic is that, of the four terms in the two premises, one must occur twice. |
| Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. | They read the textbook twice, or three times or four times. |
| Mulheres estão morrendo de doenças cardíacas, duas, três, quatro vezes mais que homens. | Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men. |
| Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. | Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. |
| Uma ninhada consiste em duas ou três crias (raramente uma, quatro ou cinco). | A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between . |
| Informações das músicas As quatro músicas foram selecionadas de demos da banda duas músicas são covers e outras duas são originais. | Song information The four songs were selected from the band's demo tapes two are cover versions and two are originals. |
| Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás. | Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind. |
| por mais quatro membros . | four other members |
| De acordo com Bueno, os únicos jogadores convidados foram aqueles que venceram o evento mais de duas vezes (ela o venceu por quatro). | According to Bueno, the only players invited were those who had won the US Open more than twice (she won it four times). |
| Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço. | The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner). |
| A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria. | The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself. |
| Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| George Schaller observou um macho compartilhar uma caça com duas fêmeas e quatro filhotes. | George Schaller observed a male share a kill with two females and four cubs. |
| Nas aves e mamíferos (que também apresentam sistema fechado duplo), o coração é claramente separado em duas bombas e é formado por quatro câmaras. | Birds and mammals show complete separation of the heart into two pumps, for a total of four heart chambers it is thought that the four chambered heart of birds evolved independently from that of mammals. |
| Estêvão tinha pelo menos quatro irmãos e uma irmã, além de provavelmente duas meias irmãs. | Stephen had at least four brothers and one sister, along with two probable half sisters. |
| O instrumento continha oito chips CCD divididos entre duas câmeras, cada uma com quatro CCDs. | The instrument contained eight charge coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs. |
| E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Duas cervejas, por favor. | Two beers, please. |
| Duas cervejas, por favor. | Two beers please. |
| Se você tem duas unidades de alguma coisa, e você adiciona mais dois, você tem quatro. | If you've got two of something, you add two more, you get four. |
| As escamas estão organizadas em espiral ou em verticilos de duas ou três escamas, raramente quatro. | The scales are arranged either spirally, or in decussate whorls of two (opposite pairs) or three, rarely four. |
| Na literatura publicada, de 80 a 95 recuperaram completamente sem intervenção em duas a quatro semanas. | In the published literature, 80 to 95 have recovered completely without intervention in two to four weeks. |
| Interpretando as escrituras à letra Nefertari teria dado quatro filhos e duas filhas a Ramsés II. | To the right of the doorway Nefertari, Baketmut and the king's son Ramesses are shown with the Pharaoh. |
| A banda só teve duas apresentações com quatro membros, pois logo Jeff Lewis deixou a banda. | The band played live as a 4 piece only a couple of times, as Jeff Lewis left the band. |
| Seu primeiro protagonista veio em 1994, o mecânico Raí de Quatro por Quatro . | His first lead came in 1994, the auto mechanic Raí in Quatro por Quatro . |
| ISM gera quatro imagens por seio. | MBI generates four images per breast. |
| Isto continua por mais quatro estações. | This goes on for another four stops. |
| E isso aconteceu por quatro continentes. | And it happened over four continents. |
| Quatro multiplicado por dois é oito. | Four multiplied by two is eight. |
| Tenho estudado inglês por quatro anos. | I have been studying English for four years. |
| Um cálculo rápido mostra que devem ter cerca de quatro cometas hiperbólicos por século, dentro da órbita de Júpiter, mais ou menos duas ordens de magnitude. | A rough calculation shows that there might be four hyperbolic comets per century within Jupiter's orbit, give or take one and perhaps two orders of magnitude. |
| Quatro mitos já precisaram de um planejamento e testes tão extensos que episódios inteiros foram dedicados exclusivamente para eles, e quatro especiais tiveram duas horas de duração. | As of May 2009, four myths have required such extensive preparation and testing that they had entire episodes devoted solely to them, and four specials have been double length. |
| Mais e mais mulheres, duas, três, quatro vezes mais mulheres, morrendo de doenças cardíacas, que os homens. | More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men. |
Pesquisas relacionadas : -Duas Por-quatro - Dividir Por Quatro - Multiplicado Por Quatro - Por Quatro Vezes - Por Quatro Semanas - Por Quatro Meses - Por Quatro Dias - Quatro Por Dor - Por Quatro Horas - Dividido Por Quatro - Por Duas Vezes - Por Duas Noites - Por Duas Vezes - Por Duas Horas - Por Duas Razões