Tradução de " se período" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Palavras-chave : Period Term Short During Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.
Naquele período a instituição da sinagoga popularizou se.
At that time it was the largest synagogue in the world.
Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito.
If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
The state agora was restored during this period.
Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
His health throughout this period continued to deteriorate.
Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B.
If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary.
Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .
( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
em outros , prolongou se pelo período máximo de oito semanas .
in others , it covered the maximum period of eight weeks .
Estas rubricas referem se ao termo do período de reporte
These data items refer to the close of the reporting period
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
said Regulation .
Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.
O período imperial prolongou se por cerca de 500 anos.
The imperial successor to the Republic endured for some 500 years.
Diferentemente de outros casamentos do período, o casal se amava.
Uncommon for such marriages of the period, the couple loved each other.
Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
This period still provokes controversy, however.
( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
Saiku lugar onde se encontra a residência Imperial do Período Heian, com um moderno museu e construções reformadas do período.
Saikū Site of Heian Imperial residence, with modern museum and reconstructed Heian building.
Além disso , devem distribuir se durante um período mais longo , e alguns retalhistas e fornecedores comprometeram se a não aumentar os preços durante o período de conversão .
Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .
Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se.
It was during this period that Gondwana began to break up.
Notas Os dados referem se a saldos em fim de período .
Notes Data refer to outstanding amounts at period end .
Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
It is appropriate that this period be set to five years .
Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha.
Plenty can go wrong in the period ahead.
Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.
Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida.
For some time now, the connection has become amazingly fluid.
A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.
O primeiro período da banda deu se entre 1984 e 1993.
The group was first active from 1984 to 1993, and re formed in 2001.
Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica.
During this period, Milan became a centre of lyric opera.
O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente.
The score on the Municipal Human Development Index was 0.721.
Nesse período, o espírito de Maria João parou de manifestar se.
Within this period, the spirit of his mother stopped making contact with him.
Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período.
At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement.
Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico.
Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic.
Entretanto, a NSDAP encontrava se num período de reorganização e espera.
Meanwhile, the NSDAP was in a period of rebuilding and waiting.
É neste período também que se estabelece a dicotomia morna coladeira.
It is also in this period that the dichotomy morna coladeira establishes itself.
Nesse mesmo período a FLN se reorganizou em um governo provisório.
At this time the FLN reorganized into something like a provisional government.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu.
In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived.
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations
Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Isso deve se ao facto de, na Itália, o termo Arte Moderna se referir ao período anterior à Segunda Guerra Mundial, sendo a arte do período que se seguiu, geralmente, conhecida como Arte Contemporânea .
No examples of later art are included in the collection since In Italy, modern art refers to the period before World War II what has followed is generally known as contemporary art ( arte contemporanea ).
Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .

 

Pesquisas relacionadas : -se Período - Inscrever-se Período - Período Que Se Inicia - Período Eleva-se A - Período Que Se Seguiu - Estendendo-se O Período - Período A Período - Primeiro Período - Período Relevante - Período Remanescente - Período Coberto