Tradução de "30 quadros por segundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aqui vemos o vídeo com 1000 quadros por segundo. | And here's some video at 1,000 frames per second. |
| Temos que filmar a 1000 quadros por segundo para ver isto. | You have to take 1,000 pictures per second to see this. |
| Um golpe rápido assim. E se reduzirmos um pouco a velocidade, é uma tamarutaca mesma espécie gravado a 1.000 quadros por segundo, reproduzido a 15 quadros por segundo. | So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second. |
| A cena foi filmada de dois modos diferente primeiro no tradicional 24 quadros por segundo em seguida em 48 quadros por segundo as imagens normais serviriam de reserva se o efeito de câmera lenta produzido pelos quadros mais rápidos não funcionassem. | The footage for the scene was filmed two ways first, at the standard 24 frames per second, and then at the faster 48 frames the normal footage was a back up if the slow motion effect produced by the faster frame speed did not turned out as planned. |
| Até a padronização da velocidade de projeção de 24 quadros por segundo para filmes sonoros entre 1926 e 1930, os filmes mudos foram filmados em velocidades variáveis de 12 a 26 quadros por segundo, dependendo do ano e do estúdio. | Projection speed Until the standardization of the projection speed of 24 frames per second (fps) for sound films between 1926 and 1930, silent films were shot at variable speeds (or frame rates ) anywhere from 12 to 40 fps, depending on the year and studio. |
| Isto foi filmado a 5.000 quadros por segundo, e estou reproduzindo a 15. Então foi reduzido 333 vezes. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times. |
| Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| Cerca de 30 dos que nasceram antes de 1968 são quadros médios ou superiores. | About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. |
| O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
| Estes quadros foram pintados por ele. | These pictures were painted by him. |
| Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver. | They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Movimenta se com o fluxo impressionante de 30 milhões de metros cúbicos por segundo (m³ s). | It transports water at a rate of 30 million cubic meters per second (30 sverdrups) through the Florida Straits. |
| Quadros 1 . | Tables 1 . |
| NDICE QUADROS . | LIST OF TABLES . |
| Quadro 12 Quadros por ramo de actividade e por região ( NUTS III ) Código B1 . | Table 12 Tables by industry and by region ( NUTS III ) Code B1 . |
| anexo III , quadros 4 5 Recom . anexo III , quadros 4 5 Recom . | Annual i.i.p. FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks Annual i.i.p. |
| Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados . | However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . |
| Sua população é de 30 904 habitantes (segundo o censo nacional de 2011). | Alma (2011 Town population 30,904 CA Population 33,018 UA Population 26,016) is a town in the Canadian province of Quebec. |
| Quem pintou estes quadros? | Who painted these pictures? |
| ( 1 ) Por outras palavras , estes quadros não constituem listas de instrumentos financeiros singulares . | ( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments . |
| ( 1 ) Por outras palavras , estes quadros não são listas de instrumentos financeiros individuais . | ( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments . |
| A bióloga Sheila Patek fala sobre seu trabalho de medição do ataque da Tamarutaca, um dos movimentos mais rápidos do mundo animal, usando câmeras de vídeo que gravam 20.000 quadros por segundo. | Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second. |
| ( d ) Desagregação por país 30 . | ( d ) Country breakdown 30 . |
| Então as pessoas, por exemplo, só para deixar vocês enojados por um segundo, tinham nos seus porões fossas de dejetos humanos, de 30 a 60 cm de profundidade. | So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep. |
| Quadros de recursos e empregos ( a ) Quadros de entradas saídas ( cada 5 anos ) Produção industrial ( NACE C F ) ( m ) Novas encomendas recebidas por indústria ( NACE D F ) ( m ) | Supply and use tables ( annual ) Input output tables , ( five yearly ) Industrial production ( NACE C F ) ( m ) New orders received by industry ( NACE D F ) ( m ) |
| Segundo a lista, são agora 105 participantes, mas há 30 que ainda não se registraram. | According to the list, the attendees are now 105, there are 30 who haven't registered yet. |
| Estes são quadros do vídeo. | These are stills from the video. |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| Se estes quadros anuais também fossem desagregados por importação e componentes internos , os quadros de entradas saídas simétricos da produção interna e importação a preços de base ( Quadros 18 e 19 do programa de transmissão ) não constituiriam um requisito prioritário do BCE . | If these annual tables were also broken down into import and domestic components , the symmetric input output tables for domestic output and imports at basic prices ( Tables 18 and 19 of the transmission programme ) would not be a priority requirement for the ECB . |
| E este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30 das colônias, ou estimamos que perdemos 30 das colônias durante o inverno. | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| O jogo também foi criticado por sua taxa baixa de frames por segundo, que foi reduzido à 30 fps (em comparação aos 60 fps de Metal Gear Solid 2 ). | The game has also been criticized for its low frame rate, which has been reduced to 30 frame s (compared with 60 frame s in Sons of Liberty ). |
| 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. | Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. |
| 30 Commando, ou 30 Assault Unit (30AU), composta por tropas especialistas em inteligência. | 30 Commando or 30 Assault Unit (30AU), composed of specialist intelligence troops. |
| Outras 30 por cento vão responder. | Another 30 percent will respond. |
| Eu simplifico coisas por 30 anos. | I've been simplifying things for 30 years. |
| 30 membros , 4 reuniões por ano . | 30 members meeting 4 times a year . |
| Comprei uma câmara por 30 dólares. | I bought a camera for 30 dollars. |
| Ela ganha 30 dólares por dia. | She earns 30 dollars per day. |
| Por favor venha às 2 30. | Please come at 2 30. |
| O segundo maior grupo, com quase 30 milhões, é o descrito como não religioso ou secular. | The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular. |
| O segundo turno das eleições no Uruguai será no domingo, dia 30 de novembro de 2014. | The runoff election will take place on Sunday, November 30, 2014. |
| E eles trouxeram quadros e giz. | And they brought blackboards and chalk. |
| Relógios, quadros ou fotografias Nada muda. | Watches, paintings, or photographs Nothing changes. |
| Os quadros não são sempre negros. | Blackboards are not always black. |
Pesquisas relacionadas : Quadros Por Segundo - Quadros Por Segundo - 25 Quadros Por Segundo - Por Segundo - Por Segundo - Por Segundo - Por 30 Por Cento - Por 30 Anos - 30 - Por Um Segundo - Radiano Por Segundo - Operações Por Segundo - Por Um Segundo - Bit Por Segundo
